Traduzione del testo della canzone Katy - Peter Bradley Adams

Katy (originale)

She’s got her face in all the fashion magazines
Picture perfect photographic queen
But I like her best undone
She lights up every room like holy fire
And everybody burns to stand beside her
But she let’s me hold her all night long
And in the morning as she’s gone
Oh Katy
Katy
Don’t you know I’m waiting
Katy I’ll keep carrying on
But don’t be long
She’s spent the night a million different places
She knows each and every one on a first name basis
But I have seen her lying still
She’s probably out there breaking someone’s heart
And she don’t know it but he’s halfway torn apart
And I know just how he feels
Yeah I know just how it feels
Oh Katy
Katy
Don’t you know I’m waiting
Katy I’ll keep carrying on
But darling, don’t be long
Katy I’ll keep carrying on
Katy I’ll keep carrying on
But darling, darling
Darling don’t be long

Katy (traduzione)

Ha la sua faccia in tutte le riviste di moda
Picture regina fotografica perfetta
Ma mi piace che sia meglio disfatta
Illumina ogni stanza come un fuoco sacro
E tutti bruciano per stare accanto a lei
Ma lei lascia che la tenga stretta per tutta la notte
E al mattino mentre se ne va
Oh Katy
Katy
Non sai che sto aspettando
Katy, continuerò ad andare avanti
Ma non tardare
Ha passato la notte in milioni di posti diversi
Conosce tutti in base al nome
Ma l'ho vista sdraiata immobile
Probabilmente è là fuori a spezzare il cuore di qualcuno
E lei non lo sa ma lui è a metà fatto a pezzi
E so come si sente
Sì, so proprio come ci si sente
Oh Katy
Katy
Non sai che sto aspettando
Katy, continuerò ad andare avanti
Ma tesoro, non tardare
Katy, continuerò ad andare avanti
Katy, continuerò ad andare avanti
Ma tesoro, tesoro
Tesoro, non tardare