Traduzione del testo della canzone Lorraine - Peter Bradley Adams

Lorraine (originale)

Oh, my sweet Lorraine
I never wanted to feel this way
Let my in to your room
Hold me 'til I sleep
You’ve got just the touch I need
And I’m dependent on you
Come morning
When I wake
I won’t make the same mistake
I’m gonna find a new crowd
I’ll leave them all behind
I never was the ramble kind
Lorraine, you’ve settled me down
I’m over the drifters
And the outlaws
And the gambles
I’m over the jokers
The crooks and clowns
I’m over the losers
And the talkers
And the cowboys
So don’t say you’re over me now
Oh, my sweet Lorraine
I know the hour is late
But won’t you answer your door
I keep knocking like a fool
I never knew the be so cruel
And I can’t take it no more
I’m over the drifters
And the outlaws
And the gambles
I’m over the jokers
The crooks and clowns
I’m over the losers
And the talkers
And the cowboys
So don’t say you’re over me now
Over me now
Have mercy on me please
I ain’t the man I seem
The devil has broken me down
I’m over the drifters
And the outlaws
And the gambles
I’m over the jokers
The crooks and clowns
I’m over the losers
And the talkers
And the cowboys
So don’t say you’re over me now
Over me now
Don’t say you’re over me now
Over me now

Lorraine (traduzione)

Oh, mia dolce Lorena
Non ho mai voluto sentirmi in questo modo
Fammi entrare nella tua stanza
Tienimi finché non dormo
Hai proprio il tocco di cui ho bisogno
E io dipendo da te
Vieni mattina
Quando mi sveglio
Non commetterò lo stesso errore
Troverò una nuova folla
Li lascerò tutti indietro
Non sono mai stato il tipo da vagabondo
Lorraine, mi hai sistemato
Sono sopra i vagabondi
E i fuorilegge
E le scommesse
Ho superato i jolly
I truffatori e i pagliacci
Ho superato i perdenti
E gli oratori
E i cowboy
Quindi non dire che mi hai dimenticato adesso
Oh, mia dolce Lorena
So che l'ora è tardi
Ma non vuoi rispondere alla tua porta?
Continuo a bussare come un pazzo
Non ho mai saputo che fosse così crudele
E non ce la faccio più
Sono sopra i vagabondi
E i fuorilegge
E le scommesse
Ho superato i jolly
I truffatori e i pagliacci
Ho superato i perdenti
E gli oratori
E i cowboy
Quindi non dire che mi hai dimenticato adesso
Sopra di me ora
Abbi pietà di me per favore
Non sono l'uomo che sembro
Il diavolo mi ha distrutto
Sono sopra i vagabondi
E i fuorilegge
E le scommesse
Ho superato i jolly
I truffatori e i pagliacci
Ho superato i perdenti
E gli oratori
E i cowboy
Quindi non dire che mi hai dimenticato adesso
Sopra di me ora
Non dire che mi hai dimenticato adesso
Sopra di me ora