Traduzione del testo della canzone Unreconciled - Peter Bradley Adams

Unreconciled (originale)

Is it hard to live in silence
When I look you in the eyes
Well you crave forgiveness
But still don’t apologize
Is it love that you’re afraid of
In the words that you ignore
Well we made a promise
But we can’t stay here anymore
'cause you gave everything that you could give
And this is the only life that I can live
And I am grateful
But I’ve grown weary of this fight
So no regrets, it’s better left unreconciled
I can see the way you tremble
You don’t mean to make a mess
I don’t want to get angry
'cause I’ll regret the things we said
And there’s a soundfrom down inside me
That I’ve never heard before
And it says surrender, there’s no work here anymore
'cause you gave everything that you could give
And this is the only life that I can live
And I am grateful
But I’ve grown weary of this fight
So no regrets, it’s better left unreconciled

Unreconciled (traduzione)

È difficile vivere in silenzio
Quando ti guardo negli occhi
Bene, tu brami il perdono
Ma ancora non scusarti
È l'amore di cui hai paura
Nelle parole che ignori
Bene, abbiamo fatto una promessa
Ma non possiamo più restare qui
Perché hai dato tutto quello che potevi dare
E questa è l'unica vita che posso vivere
E sono grato
Ma mi sono stancato di questa lotta
Quindi nessun rimpianto, è meglio non riconciliarsi
Vedo il modo in cui tremi
Non intendi fare un pasticcio
Non voglio arrabbiarmi
perché mi pentirò delle cose che abbiamo detto
E c'è un suono dal basso dentro di me
Che non ho mai sentito prima
E dice arrendersi, non c'è più lavoro qui
Perché hai dato tutto quello che potevi dare
E questa è l'unica vita che posso vivere
E sono grato
Ma mi sono stancato di questa lotta
Quindi nessun rimpianto, è meglio non riconciliarsi