Traduzione del testo della canzone We Are - Peter Bradley Adams

We Are (originale)

We are blind in the darkness
Crawling on our hands
We are born in the sunlight
We love the ones we can
But nobody knows the way
We’re just strangers all the same
We wait for our luck to change
And hope to come
We are poets and prophets
Defending what we know
We are pilgrims and pirates
Sailing from our home
But nobody knows the way
We just watch the seasons change
And wait for the storm to break
And the land to come
We are building our castles to fall
And we are fighting with our backs to the wall
And we are praying there’s a place for us all
And we’re gonna find it
We are travelers and orphans
We wander through the streets
We are drifters and dreamers
Marching to the beat
But nobody knows the way
We just watch the children play
And wait for the song to end
And silence to come
We are building our castles to fall
And we are fighting with our backs to the wall
And we are praying there’s a place for us all
And we’re gonna find it
We are forests and mountains
Climbing from the plains
We are rivers and oceans
Filling up with rain
We are rising and falling
Riding on the waves
We are pulsing
We are all the same
We are all the same

We Are (traduzione)

Siamo ciechi nell'oscurità
Strisciare sulle nostre mani
Siamo nati alla luce del sole
Amiamo quelli che possiamo
Ma nessuno conosce la strada
Siamo solo estranei lo stesso
Aspettiamo che la nostra fortuna cambi
E spero di venire
Siamo poeti e profeti
Difendere ciò che sappiamo
Siamo pellegrini e pirati
Navigando da casa nostra
Ma nessuno conosce la strada
Guardiamo solo le stagioni che cambiano
E aspetta che scoppi la tempesta
E la terra a venire
Stiamo costruendo i nostri castelli per la caduta
E stiamo combattendo con le spalle al muro
E stiamo pregando che ci sia un posto per tutti noi
E lo troveremo
Siamo viaggiatori e orfani
Vaghiamo per le strade
Siamo vagabondi e sognatori
Marciando a ritmo
Ma nessuno conosce la strada
Guardiamo solo i bambini giocare
E aspetta che la canzone finisca
E il silenzio a venire
Stiamo costruendo i nostri castelli per la caduta
E stiamo combattendo con le spalle al muro
E stiamo pregando che ci sia un posto per tutti noi
E lo troveremo
Siamo foreste e montagne
Arrampicata dalla pianura
Siamo fiumi e oceani
Fare il pieno di pioggia
Stiamo salendo e scendendo
Cavalcare le onde
Stiamo pulsando
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali