Traduzione del testo della canzone Dip Down - Peter Donvang, ReUnited, Leona Lewis

Dip Down (originale)

Time to hit the party all my girls come round
Tonight I’m feeling naughty and I can’t hold it down
Cruising to the club and the joint is blowing up
I just want to dance and show you what I got
I see you look at me
Boy I like the way
Do you feel my energy?
Do you like what you see?
Cause tonight I’m going to make you say what
You love the way I dip down
Come on when I my hip for side to side
It turns you on
You love the way I dip down
Come on
I can feel you watching me the way your body moves
I can feel you staring hypnotised by me
From my eyes to what I’m wearing
Loving every part of me
Boy you know you look so fine
If you got some time
Come and spend it with me
I see you look at me
Do you feel my energy?
Do you like what you see?
So come and spend some time with me
You love the way I dip down
Come on when I move my hips for side to side
It turns you on
You love the way I dip down
Come on
I can feel you watching me the way your body moves
Now is the time
For you to make a move on me
Don’t hesitate my baby baby
Now this is the time
I can make you

Dip Down (traduzione)

È ora di partecipare alla festa, tutte le mie ragazze vengono
Stanotte mi sento cattivo e non riesco a trattenerlo
La crociera verso il club e la giuntura sta esplodendo
Voglio solo ballare e mostrarti quello che ho
Vedo che mi guardi
Ragazzo, mi piace il modo in cui
Senti la mia energia?
Ti piace quello che vedi?
Perché stasera ti farò dire cosa
Ami il modo in cui mi immergo
Vieni quando porto il mio fianco da un lato all'altro
Ti eccita
Ami il modo in cui mi immergo
Dai
Riesco a sentire che mi guardi come si muove il tuo corpo
Riesco a sentirti fissare ipnotizzato da me
Dai miei occhi a ciò che indosso
Amando ogni parte di me
Ragazzo, sai che stai così bene
Se hai un po' di tempo
Vieni a trascorrerlo con me
Vedo che mi guardi
Senti la mia energia?
Ti piace quello che vedi?
Quindi vieni e trascorri un po' di tempo con me
Ami il modo in cui mi immergo
Vieni quando sposto i fianchi da un lato all'altro
Ti eccita
Ami il modo in cui mi immergo
Dai
Riesco a sentire che mi guardi come si muove il tuo corpo
Ora è il momento
Per farti fare una mossa con me
Non esitare, tesoro mio
Ora questo è il momento
Posso farti