Traduzione del testo della canzone Cool Down - Peter Green Splinter Group

Cool Down (originale)

When she walked through the door
Could not believe my eyes
She stole my attention
Along with all the other guys
My pulse it was racing
My passion was afire
Can’t tear myself away from
This woman of desire
I gotta cool down
Better cool down…
I watched her every move
And she took to the floor
Started moving her body
I couldn’t take any more
I ran through the doorway
Out into the street
Tried to compose myself
I couldn’t stand the heat
I gotta cool down
Better cool down…
I’m burning up in the devil’s fire
Driven by lust through the flames of desire
When that woman moves
She shows no shame
Sarah was her name
When she walked through the door
Could not believe my eyes
She stole my attention
Along with all the other guys
I gotta cool down
Better cool down…

Cool Down (traduzione)

Quando ha varcato la porta
Non potevo credere ai miei occhi
Ha rubato la mia attenzione
Insieme a tutti gli altri ragazzi
Il mio pulso era di corsa
La mia passione era ardente
Non riesco a staccarmi
Questa donna del desiderio
Devo raffreddarmi
Meglio rinfrescarsi...
L'ho osservata ogni sua mossa
E lei è scesa in campo
Ha iniziato a muovere il suo corpo
Non ne potevo più
Sono corso attraverso la porta
Fuori in strada
Ho provato a compormi
Non potevo sopportare il caldo
Devo raffreddarmi
Meglio rinfrescarsi...
Sto bruciando nel fuoco del diavolo
Spinto dalla lussuria attraverso le fiamme del desiderio
Quando quella donna si muove
Non mostra vergogna
Sara era il suo nome
Quando ha varcato la porta
Non potevo credere ai miei occhi
Ha rubato la mia attenzione
Insieme a tutti gli altri ragazzi
Devo raffreddarmi
Meglio rinfrescarsi...