Traduzione del testo della canzone When Somebody Cares - Peter Green Splinter Group

When Somebody Cares (originale)

You can live in a dream
Amid all the extremes
Where there’ll be no surprise
When you open your eyes
After all you’ve been through
There’s nothing else you can do But I know somebody cares for you
Your love was abused
Your reputation was used
By people without shame
Who can’t remember your name
And from a long point of view
Life can be so untrue
But I know somebody cares for you
In your life you’ve seen trouble for sure
Time moves on Don’t let it bother you no more
If your life doesn’t seem
To follow the dream
Don’t tear your life apart
Just trust in your heart
After all you’ve been through
There’s nothing else you can do
'Cos somebody cares for you
In your life you’ve seen trouble for sure
Time moves on Don’t let it bother you no more

(traduzione)

Puoi vivere in un sogno
In mezzo a tutti gli estremi
Dove non ci saranno sorprese
Quando apri gli occhi
Dopo tutto quello che hai passato
Non c'è nient'altro che puoi fare Ma so che qualcuno si prende cura di te
Il tuo amore è stato abusato
La tua reputazione è stata usata
Da persone senza vergogna
Chi non riesce a ricordare il tuo nome
E da un lungo punto di vista
La vita può essere così falsa
Ma so che qualcuno si prende cura di te
Nella tua vita hai sicuramente visto problemi
Il tempo passa Non lasciare che non ti disturbi più
Se la tua vita non sembra
Per seguire il sogno
Non fare a pezzi la tua vita
Confida solo nel tuo cuore
Dopo tutto quello che hai passato
Non c'è nient'altro che puoi fare
Perché qualcuno si prende cura di te
Nella tua vita hai sicuramente visto problemi
Il tempo passa Non lasciare che non ti disturbi più