Traduzione del testo della canzone Say That You Want To - Peter Green Splinter Group

Say That You Want To (originale)

My mama once told me, she said listen right here
Don’t get the wrong woman, it’ll cost you dear
Find a good lady, get her settled down
It will be much nicer if she’s always around
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You’re working real hard and I need some play
Need to be with someone who won’t turn away
You wait up in the open door
With all the good loving you’ve been looking for
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
I’m making up reasons for asking you home
Don’t want to spend another night alone
Can’t justify the things I might do
Just can’t get enough of you
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will
You say that you want to, you say that you will
You say that you want to, you say that you will
Baby, don’t believe, honey, don’t go
Baby, do a little rumble, make the clocks go slow
We can boogie all night, we can shuffle all day
Might get the think that you want to stay
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will

Say That You Want To (traduzione)

Mia mamma una volta me l'ha detto, ha detto di ascoltare proprio qui
Non prendere la donna sbagliata, ti costerà caro
Trova una brava signora, falla sistemare
Sarà molto più carino se è sempre in giro
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Quindi vai nella notte per trovare un altro brivido
Stai lavorando sodo e ho bisogno di un po' di gioco
Ho bisogno di stare con qualcuno che non si allontani
Aspetti nella porta aperta
Con tutto il buon amore che stavi cercando
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Quindi vai nella notte per trovare un altro brivido
Sto inventando i motivi per chiederti di casa
Non voglio passare un'altra notte da solo
Non posso giustificare le cose che potrei fare
Non ne ho mai abbastanza di te
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Quindi vai nella notte per trovare un altro brivido
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Tesoro, non credere, tesoro, non andare
Tesoro, fai un piccolo rombo, fai rallentare gli orologi
Possiamo ballare tutta la notte, possiamo mescolare tutto il giorno
Potrebbe farti pensare che vuoi restare
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Quindi vai nella notte per trovare un altro brivido
Dici che lo vuoi, dici che lo farai
Quindi vai nella notte per trovare un altro brivido
Dici che lo vuoi, dici che lo farai