Traduzione del testo della canzone Dangerous Man - Peter Green Splinter Group

Dangerous Man (originale)

Don’t mess with me when you see me walking down the street
Or stare at my women when she’s standing next to me
I’ll tell you once, I’ll tell you twice
If there’s a third time, it won’t be nice
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man
Don’t mess with me just because I seem an easy guy
You can choose where you live
But you can’t choose when you’re gonna die
I’ll cause you trouble if you do me wrong
One day you’re here, the next you’ll be gone
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man
Don’t bother me and then maybe I won’t bother you
You can say what you like
But you’d better make sure it’s the truth
Don’t come to me when the goin’s rough
No sympathy 'cause I’ve had enough
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man

(traduzione)

Non scherzare con me quando mi vedi camminare per strada
Oppure fissa le mie donne quando è in piedi accanto a me
Te lo dirò una volta, te lo dirò due volte
Se c'è una terza volta, non sarà bello
Non scherzare con me, perché sono un uomo pericoloso
Non prendermi in giro solo perché sembro un ragazzo facile
Puoi scegliere dove vivi
Ma non puoi scegliere quando morirai
Ti creerò problemi se mi fai sbagliato
Un giorno sarai qui, quello dopo te ne andrai
Non scherzare con me, perché sono un uomo pericoloso
Non disturbarmi e poi forse non darò fastidio a te
Puoi dire quello che ti piace
Ma faresti meglio ad assicurarti che sia la verità
Non venire da me quando le cose si fanno difficili
Nessuna simpatia perché ne ho abbastanza
Non scherzare con me, perché sono un uomo pericoloso