Traduzione del testo della canzone Look out for Yourself - Peter Green Splinter Group

Look out for Yourself (originale)

I’ve been sitting here waiting
Waiting for the sun to rise
It’s been a lonely night
You left me kinda cold inside
The time’s come to leave
I’m gonna tell you why
You’ve been a mean mistreater
You couldn’t keep me if you tried
So just remember
Remember what I said
You better get ready
To look out for yourself
You said that you loved me baby
But you didn’t look me in the eyes
And all those things you said
I guess you wee telling lies
All your fooling around
Did it satisfy your pride
'Cause now I’m leaving
On a one way ticket ride
So just remember
Remember what I said
You better get ready
To look out for yourself
You better get ready
You better get ready
You better get ready
'Cause I won’t be around
When your world comes tumbling down
I’m still sitting here waiting
Thinking 'bout all your lies
It’s been another lonely night
I bet you didn’t realize
When you said that you loved me
I knew that wasn’t true
The time has gone
When I’d do anything for you
So just remember
Remember what I said
You better get ready
To look out for yourself
You better get ready
To look out for yourself

Look out for Yourself (traduzione)

Sono stato seduto qui ad aspettare
Aspettando il sorgere del sole
È stata una notte solitaria
Mi hai lasciato un po' freddo dentro
È giunto il momento di partire
Ti dirò perché
Sei stato un maltrattatore cattivo
Non potresti tenermi se ci provassi
Quindi ricorda
Ricorda cosa ho detto
È meglio che ti prepari
Per prenderti cura di te stesso
Hai detto che mi amavi piccola
Ma non mi hai guardato negli occhi
E tutte quelle cose che hai detto
Immagino che tu stia dicendo bugie
Tutti i tuoi scherzi
Ha soddisfatto il tuo orgoglio
Perché ora me ne vado
Su un biglietto di sola andata
Quindi ricorda
Ricorda cosa ho detto
È meglio che ti prepari
Per prenderti cura di te stesso
È meglio che ti prepari
È meglio che ti prepari
È meglio che ti prepari
Perché non sarò in giro
Quando il tuo mondo crolla
Sono ancora seduto qui ad aspettare
Pensando a tutte le tue bugie
È stata un'altra notte solitaria
Scommetto che non te ne sei reso conto
Quando hai detto che mi amavi
Sapevo che non era vero
Il tempo è passato
Quando farei qualsiasi cosa per te
Quindi ricorda
Ricorda cosa ho detto
È meglio che ti prepari
Per prenderti cura di te stesso
È meglio che ti prepari
Per prenderti cura di te stesso