Traduzione del testo della canzone Smile - Peter Green Splinter Group

Smile (originale)

In your life
You deserve more than me
I ain’t never lived up to
The man I shoulda been
Yes in your life
I have squandered your love
But if you go that extra mile
I’m gonna make it worth your while
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away
In my life
I’ve been out on the chase
Now I’ve come back to you
Am I in the right place?
(Oh let me)
Put the smile back on your face
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away

Smile (traduzione)

Nella tua vita
Ti meriti più di me
Non sono mai stato all'altezza
L'uomo che dovrei essere
Sì nella tua vita
Ho sperperato il tuo amore
Ma se fai quel qualcosa in più
Farò in modo che ne valga la pena
Rimetterò il sorriso sul tuo viso
Porta via tutti i tuoi problemi
Rimetterò il sorriso sul tuo viso
Porta via tutti i tuoi problemi
Nella mia vita
Sono stato all'inseguimento
Ora sono tornato da te
Sono nel posto giusto?
(Oh lasciami)
Riporta il sorriso sulla tua faccia
Rimetterò il sorriso sul tuo viso
Porta via tutti i tuoi problemi
Rimetterò il sorriso sul tuo viso
Porta via tutti i tuoi problemi