Traduzione del testo della canzone When It All Comes Down - Peter Green Splinter Group

When It All Comes Down (originale)

The world goes round no one knows what it all means
You’re still out there looking for a brand new scene
And I’m still here never have been hard to find
When new gets old I’ll be playing on your mind
When it all comes down look for me I’ll still be around
When it all comes down look for me I’ll still be around
The day will come when there’s nothing new to see
And then you’ll know here is where you want to be
You know my song used to take your heart away
That same old feel is going to bring you back to stay

When It All Comes Down (traduzione)

Il mondo gira nessuno sa cosa significhi tutto
Sei ancora là fuori alla ricerca di una scena nuova di zecca
E sono ancora qui non è mai stato difficile da trovare
Quando il nuovo invecchierà, giocherò nella tua mente
Quando tutto verrà giù, cercami, sarò ancora in giro
Quando tutto verrà giù, cercami, sarò ancora in giro
Verrà il giorno in cui non ci sarà nulla di nuovo da vedere
E poi saprai che qui è dove vuoi essere
Sai che la mia canzone ti portava via il cuore
Quella stessa vecchia sensazione ti riporterà a restare