Traduzione del testo della canzone Alles was du siehst gehört dir - PeterLicht

Alles was du siehst gehört dir (originale)

Manchmal frage ich mich
Wie weit wir noch gehen sollen
Und ob noch jemand mit uns kommt
Und aus welchem Wurmloch
Wir dann rauskommen wollen
In welchem Jenseits wir jetzt schon sind
Und ob wir nicht eher schon stehengeblieben sind
Und die Kugel rollt sich weg
Unter uns
Manchmal frage ich mich wo all unsere Leute jetzt sind
Sie kamen uns abhanden unterwegs
Und wie das ist wenn auch wir dann abhanden kommen
Welches Funksignal uns dann noch erreicht
Aber was ich, aber was ich weiß
Alles, alles was du siehst
Alles, alles was du siehst
Gehört dir
Gehört dir
Manchmal frage ich mich, ob die Wolken mit uns ziehen
Und wie das ist, wenn die Geschichte wieder beginnt
Nach vorn, nach vorn
Die Zukunft leuchtet schon
Und wir halten unsere Hände in ihre wärmenden Ränder
Und manchmal frage ich mich, ob der Morgen mit uns ist
Und wenn nicht, wo dann der Morgen ist
Ob wir die Wahl haben
Unter welchem Stern wir gehen
Oder ob die Sterne über uns ziehen
Aber was ich, aber was ich weiß
Alles, alles was du siehst
Alles, alles was du siehst
Gehört dir
Gehört dir
Alles, alles was du siehst
Gehört dir
Gehört dir
Alles, alles was du siehst
Gehört dir
Gehört dir

Alles was du siehst gehört dir (traduzione)

A volte mi chiedo
Quanto lontano dobbiamo andare?
E se qualcun altro viene con noi
E da quale wormhole
Allora vogliamo uscire
In quale aldilà ci troviamo ora
E se non ci fermassimo prima
E la palla rotola via
Tra di noi
A volte mi chiedo dove sia tutta la nostra gente adesso
Li abbiamo persi per strada
E com'è quando ci perdiamo anche noi
Quale segnale radio ci raggiungerà
Ma quello che io, ma quello che so
Tutto, tutto quello che vedi
Tutto, tutto quello che vedi
Ti appartiene
Ti appartiene
A volte mi chiedo se le nuvole si stanno muovendo con noi
E com'è quando la storia ricomincia
Avanti, avanti
Il futuro è già splendente
E teniamo le nostre mani nei loro bordi riscaldanti
E a volte mi chiedo se domani è con noi
E se no, allora dov'è il mattino
Abbiamo una scelta?
Sotto quale stella andiamo
O se le stelle sono in alto
Ma quello che io, ma quello che so
Tutto, tutto quello che vedi
Tutto, tutto quello che vedi
Ti appartiene
Ti appartiene
Tutto, tutto quello che vedi
Ti appartiene
Ti appartiene
Tutto, tutto quello che vedi
Ti appartiene
Ti appartiene