| Und du gehst
| E tu vai
|
| Du gehst in den Tag
| Vai nel giorno
|
| In deinen Augen die Sonne und die Frage:
| Nei tuoi occhi il sole e la domanda:
|
| Was gibt’s Neues?
| Cosa c'è di nuovo?
|
| Was gibt’s Neues vom Weltkrieg?
| Cosa c'è di nuovo dalla guerra mondiale?
|
| Ein kleiner Weltkrieg
| Una piccola guerra mondiale
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| La nostra piccola guerra mondiale
|
| Was gibt’s Neues?
| Cosa c'è di nuovo?
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Allora vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Sie… sie… siegen!
| Loro... loro... vincono!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Und die Leute in unseren Köpfen riefen:
| E le persone nelle nostre teste gridavano:
|
| «Ihr kriegt uns hier nicht raus!»
| "Non puoi tirarci fuori di qui!"
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Le persone nelle nostre teste gridavano:
|
| «Wenn's nicht anders geht dann…»
| "Se non c'è altro modo, allora..."
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Allora vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Und du gehst, du gehst in die Nacht
| E vai, vai nella notte
|
| In deinen Augen der Mond
| Nei tuoi occhi la luna
|
| Der Mond, der Mond
| La luna, la luna
|
| Die Nacht ist leer, ist leer, ist leer
| La notte è vuota, è vuota, è vuota
|
| Die Nacht ist leer
| La notte è vuota
|
| Und der Mond in deinen Augen
| E la luna nei tuoi occhi
|
| Und die Leute in unseren Köpfen riefen:
| E le persone nelle nostre teste gridavano:
|
| «Was gibt’s Neues vom Weltkrieg!
| "Quali sono le novità della guerra mondiale?
|
| Was gibt’s Neues? | Cosa c'è di nuovo? |
| Was gibt’s Neues?»
| Cosa c'è di nuovo?"
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| La nostra piccola guerra mondiale
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| La nostra piccola guerra mondiale
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Le persone nelle nostre teste gridavano:
|
| «Ihr kriegt uns hier nicht raus!»
| "Non puoi tirarci fuori di qui!"
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Le persone nelle nostre teste gridavano:
|
| «Wenn's nicht anders geht dann
| "Se non c'è altro modo, allora
|
| Dann, dann, dann, dann
| Poi, poi, poi, poi
|
| Dann, dann, dann, dann
| Poi, poi, poi, poi
|
| Dann, dann, dann, dann…»
| Poi, poi, poi, poi..."
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Allora vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Allora vinceremo!
|
| Sie… sie… sie… siegen!
| Loro... loro... loro... vincono!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Wir werden siegen!
| Vinceremo!
|
| Sie… sie… sie… siegen!
| Loro... loro... loro... vincono!
|
| Wir werden siegen! | Vinceremo! |