Traduzione del testo della canzone Die Nacht - PeterLicht

Die Nacht (originale)

Wie die Nacht fällt
Fällt die Hoffnung
Sonst bräuchten wir die Nacht nicht
Aber wir fallen nicht zusammen
Ich fall' woanders
Sonst bräuchte ich die Nacht nicht
Du, du fällst
Du, du fällst
Du, du fällst
Wir fallen woanders
Wir fallen woanders
Wir fallen woanders
Wir
Wenn ein Tier nicht mehr kann
Legt es sich in die Prärie
Sonst bräuchte die Prärie kein Tier
Und die Sterne
Ziehen über das Land
Aber wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir liegen woanders
Wir liegen woanders
Wir liegen woanders
Wir
Wenn ein Glas bricht
Verlieren sich die Splitter
Sonst bräuchte das Glas keinen Bruch
Aber wir hier
Wir splittern nicht zusammen
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir splittern woanders
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht bräuchte dich nicht
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht
Und die Nacht
Und die Nacht
Und die Nacht bräuchte dich nicht
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht bräuchte dich nicht
Keine Splitter bräuchte es hier
Und die Prärie bräuchte kein Tier
Und die Nacht bräuchte dich
Dich nicht

Die Nacht (traduzione)

Mentre scende la notte
La speranza cade
Altrimenti non avremmo bisogno della notte
Ma non cadiamo insieme
Cado da qualche altra parte
Altrimenti non avrei bisogno della notte
tu, tu cadi
tu, tu cadi
tu, tu cadi
Cadiamo da qualche altra parte
Cadiamo da qualche altra parte
Cadiamo da qualche altra parte
noi
Quando un animale non può più
Stendilo nella prateria
Altrimenti la prateria non avrebbe bisogno di un animale
E le stelle
spostandosi in tutto il paese
Ma noi, noi, noi
Noi, noi, noi
Noi, noi, noi
Siamo da qualche altra parte
Siamo da qualche altra parte
Siamo da qualche altra parte
noi
Quando si rompe un bicchiere
Le schegge sono perse
Altrimenti il ​​vetro non avrebbe bisogno di essere rotto
Ma noi qui
Non ci scheggiamo insieme
Noi, noi, noi
Noi, noi, noi
Noi, noi, noi
Ci scheggiamo da qualche altra parte
Non sono necessarie schegge qui
E la prateria non aveva bisogno di un animale
E la notte non ha bisogno di te
Non sono necessarie schegge qui
E la prateria non aveva bisogno di un animale
E la notte
E la notte
E la notte
E la notte non ha bisogno di te
Non sono necessarie schegge qui
E la prateria non aveva bisogno di un animale
E la notte non ha bisogno di te
Non sono necessarie schegge qui
E la prateria non aveva bisogno di un animale
E la notte ha bisogno di te
Non tu