Traduzione del testo della canzone Dämonen - PeterLicht

Dämonen (originale)

Ich war in einem Haus
Da waren Menschen drin
Menschen der Schwärze
Wir leuchteten wie Sterne in der Nacht
Und ob dein Gott ein Baum ist oder ein Skorpion
Oder das Nichts oder die Liebe
Und wie viel Schritte du dahin noch brauchst
Ob es zwölf sind oder dreizehn
Wenn die, die Dämonen komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Frund
Wenn die, die Dämonn komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Ich ging über einen Berg
Ich fuhr in ein Meer
Ich kam an eine Scheibe
Hinter der wer war
Und als die Scheibe brach
Nahm ich wen raus
Wenn die, die Dämonen komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Wenn die, die Dämonen komm’n
Ist jeder, der ein Mensch ist, dein Freund
Jeder, der ein Mensch ist
Jeder

Dämonen (traduzione)

Ero in una casa
C'erano delle persone lì dentro
gente di oscurità
Brillavamo come stelle nella notte
E se il tuo dio è un albero o uno scorpione
O niente o amore
E quanti passi sono ancora necessari per arrivarci
Che siano dodici o tredici
Quando arrivano i demoni
Tutti quelli che sono umani sono tuoi amici
Quando arriveranno i demoni
Tutti quelli che sono umani sono tuoi amici
Sono andato sopra una montagna
Ho guidato in un mare
Ne ho una fetta
Dietro chi c'era
E quando il vetro si è rotto
Ho portato fuori qualcuno
Quando arrivano i demoni
Tutti quelli che sono umani sono tuoi amici
Chiunque sia umano, tuo amico
Quando arrivano i demoni
Tutti quelli che sono umani sono tuoi amici
Chiunque sia umano
Tutti