Traduzione del testo della canzone Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) - PeterLicht

Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) (originale)

Ich
Oder du oder irgendwer
Die Straße entlang
Wie ein fallender Stern
Hinter mir zischend
Die Frau die raucht wie eine Lunte
Und der Mann mit der Bombe
Vom Al-Qaida Ortsverein
Und der Vogel, der sang
Und der Vogel, der sang
Aus dem runden Loch der Nacht
Und was uns bleibt am Ende eines langen Abends
Es bleibt, es bleibt, es bleibt
Uns der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines langen Abends
Oder war es Jahrtausends
Und dann der Helm der zu Boden fällt
Die Bescheidenheit unsrer Handlung in jedem Augenblick
Und ob es Amerika ist
Oder die Hölle
Oder was noch zwischen die Welt fällt
Der Terror ist der
Der, der, der, der
Das Unternehmen leitet
Das was uns bleibt am Ende eines langen Abends
Es bleibt, es bleibt, es bleibt
Uns der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines langen Abends
Oder war es Jahrtausends
Doch wir werden an dieser Stelle
So nicht enden
Wie ein fallender Stern
Denn wer saufen kann kann auch ausschlafen
Und den Tag in die Matratze drücken
Bis ihm das Kissen an der Backe klebt
Und was uns bleibt am Ende eines neuen Morgens
Neu, neu, neu, neuer Morgen
Ist der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines neuen Morgens
Oder war es Jahrtausends

Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) (traduzione)

io
O tu o chiunque altro
Lungo la strada
Come una stella cadente
Sibilando dietro di me
La donna che fuma come una miccia
E l'uomo con la bomba
Dal ramo locale di Al-Qaeda
E l'uccello che cantava
E l'uccello che cantava
Dal buco tondo della notte
E cosa ci resta al termine di una lunga serata
Resta, resta, resta
Noi il vento
Che rimane con noi
Il vento resta per noi
In cui ci impicchiamo
Alla fine
Una lunga serata
O era millennio
E poi l'elmo che cade a terra
La modestia delle nostre azioni in ogni momento
E se è l'America
O l'inferno
O cos'altro cade tra il mondo
Il terrore è quello
Il, il, il, il
L'azienda corre
Quello che ci resta alla fine di una lunga serata
Resta, resta, resta
Noi il vento
Che rimane con noi
Il vento resta per noi
In cui ci impicchiamo
Alla fine
Una lunga serata
O era millennio
Ma lo faremo a questo punto
Non finire così
Come una stella cadente
Perché se puoi bere, puoi dormire fino in fondo
E premi il giorno nel materasso
Finché il cuscino non si attacca alla sua guancia
E ciò che ci resta alla fine di una nuova mattinata
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo mattino
è il vento
Che rimane con noi
Il vento resta per noi
In cui ci impicchiamo
Alla fine
di un nuovo mattino
O era millennio