Traduzione del testo della canzone An meine Freunde vom leidenden Leben - PeterLicht

An meine Freunde vom leidenden Leben (originale)

Hey, hey, meine Freunde vom leidenden Leben
Welches Stück woll’n wir geben?
Hey, hey, da seid ihr ja wieder
Und singt eure Lieder
Ihr treibt einen Reifen über die Straßen
Und es klebt euch Öl im Gefieder
Wir hier und unsere unsterblichen Seelen
Sag' mir wie sollten wir arm sein?
Wir und der unpfändbare Rest unserer Herzen
Was sollten wir anders sein als frei?
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Hey, hey, meine utopischen Piloten
Da fliegt ihr ja wieder
Unterwegs im Auftrag von Schönheit und gelingendem Leben
Ich sing' eure Lieder
Wir hier und unsere unsterblichen Seelen
Sag mir wie sollten wir arm sein?
Wir und der unpfändbare Rest unserer Herzen
Was sollten wir anders sein als frei?
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Kein Geld, aber der Traum geht weiter
Der Film ist aus, aber der Traum geht weiter
Keine Beine, aber wohin es auch geht, es geht weiter
Der Schlaf ist aus, aber der Traum geht weiter
Die Pläne sind gemacht, aber der Tag geht weiter
Die Felle sind verteilt, aber der Traum geht, geht, geht, geht, geht, geht,
geht, geht, geht weiter
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei, frei zu sein
Frei, frei, frei sollten, frei sollten wir sein
Sonst könnten wir uns nicht davon befreien, frei frei zu sein

An meine Freunde vom leidenden Leben (traduzione)

Ehi, ehi, i miei amici dalla vita sofferente
Quale pezzo vogliamo regalare?
Ehi, ehi, eccoti di nuovo
E canta le tue canzoni
Guidi un cerchio attraverso le strade
E l'olio si attacca al tuo piumaggio
Noi qui e le nostre anime immortali
Dimmi come dovremmo essere poveri?
Noi e l'irrimediabile riposo dei nostri cuori
Cosa dovremmo essere se non liberi?
Liberi, liberi, liberi, liberi dovremmo essere
Altrimenti non potremmo liberarci dall'essere liberi, liberi
Ehi, ehi, i miei piloti utopici
Eccoti di nuovo a volare
On the road per conto della bellezza e di una vita di successo
Canto le tue canzoni
Noi qui e le nostre anime immortali
Dimmi come dovremmo essere poveri?
Noi e l'irrimediabile riposo dei nostri cuori
Cosa dovremmo essere se non liberi?
Liberi, liberi, liberi, liberi dovremmo essere
Altrimenti non potremmo liberarci dall'essere liberi, liberi
Liberi, liberi, liberi, liberi dovremmo essere
Altrimenti non potremmo liberarci dall'essere liberi, liberi
Niente soldi, ma il sogno continua
Il film è finito, ma il sogno continua
Niente gambe, ma ovunque vada, va avanti
Il sonno è finito, ma il sogno continua
I piani sono fatti, ma la giornata va avanti
Le pelli sono distribuite, ma il sogno va, va, va, va, va, va,
va, va, va avanti
Liberi, liberi, liberi, liberi dovremmo essere
Altrimenti non potremmo liberarci dall'essere liberi, liberi
Liberi, liberi, liberi, liberi dovremmo essere
Altrimenti non potremmo liberarci dall'essere liberi, liberi
Liberi, liberi, liberi, liberi dovremmo essere
Altrimenti non potremmo liberarci dall'essere liberi