Traduzione del testo della canzone Das absolute Glück - PeterLicht

Das absolute Glück (originale)

Das absolute Glück
Als der allerletzte Mensch
An der Rampe zu stehen
Das absolute Glück
Als der allerletzte Mensch
Die Schritte zu setzen
Durch Flure und Zimmer (alt: Sinne)
Das absolute Glück
Als das allerletzte Männchen
Durch die Städte zu gehen
Die leer und offen sind
Das absolute Glück
Als der Allerletzte…
Als der Allerletzte
Und wo du bist, da kann kein anderer sein
Und würd ich wissen wo das ist
Dann würd ich wissen wo kein anderer ist
Dann würd ich wissen wo das ist…
Das absolute Glück
Als der allerletzte Mensch
Am Rand zu stehen…
Wo die Welt eine Scheibe ist
Beine baumeln lassen in die Wärme des Weltalls
Und der letzte legt die Nadel in die Rille
Und wartet auf die Stille
Und jemand geht über den Rand
Als der Allerletzte
Und würd ich wissen wo kein anderer ist
Dann würd ich wissen wo du bist…
Und würd ich wissen wo kein anderer ist
Dann würd ich wissen wo du bist…
Und würd ich wissen wo kein anderer ist
Dann würd ich wissen wo das ist…

Das absolute Glück (traduzione)

La fortuna assoluta
Come l'ultimo essere umano
In piedi sulla rampa
La fortuna assoluta
Come l'ultimo essere umano
Fare i passi
Attraverso corridoi e stanze (vecchio: sensi)
La fortuna assoluta
Come l'ultimo maschio
per passeggiare per le città
Che sono vuoti e aperti
La fortuna assoluta
Quando l'ultimo...
Come l'ultimo
E dove sei tu, non può esserci nessun altro
E vorrei sapere dov'è
Allora saprei dove non c'è nessun altro
Allora saprei dov'è...
La fortuna assoluta
Come l'ultimo essere umano
Stare al limite...
Dove il mondo è piatto
Fai penzolare le gambe nel calore dello spazio
E l'ultimo mette l'ago nella scanalatura
E aspetta il silenzio
E qualcuno va oltre il limite
Come l'ultimo
E saprei dove non c'è nessun altro
Allora saprei dove sei...
E saprei dove non c'è nessun altro
Allora saprei dove sei...
E saprei dove non c'è nessun altro
Allora saprei dov'è...