Testi di Das Ende der Beschwerde - PeterLicht

Das Ende der Beschwerde (originale)

Du blickst in die Herde
Und wartest auf das Ende der Beschwerde
Und denkst dir
«Gesellschaft ist toll, wenn nur all die Leute nicht wärn.»
Deinen Weg kann keiner kreuzen
Deine Spuren verlieren sich im All
Ein sich weitendes All aus Tagen und Jahren
Ein weites All
Aus Hibbeln und Gestörten
Losgerissenen Astronauten
Von Checkern und Empörten
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Ihr beide müsst
Dein Leben ändern
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Du musst
Dein Leben ändern
Deine Spuren
Verlieren sich im All
Keine Echos
Keine Blende zurück
Kein Fortkommen
Ohne schweres Gerät
Noch niemand kam aus der Zukunft zurück
Du blickst in die Herde
Und wartest auf das Ende der Beschwerde
Und denkst dir
«Gesellschaft ist toll, wenn nur all die Leute nicht wärn.»
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Ihr beide müsst
Dein Leben ändern
Du, du, du, du
Du musst
Dein Leben ändern
Yeah, yeah, yeah, ah
Und wenn ich nur wüsste
Welches Leben ich ändern müsste
Und welches
Besser nicht
Du weißt
Du weißt es könnte
Alles anders sein
Keine Echos
Keine Blende zurück
Kein Fortkommen
Ohne schweres Gerät
Du blickst in die Herde
Und wartest auf das Ende der Beschwerde
Und denkst dir
«Gesellschaft ist toll, wenn nur all die Leute nicht wärn.»
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Ihr beide müsst
Dein Leben ändern
Du, du, du, du
Du musst
Dein Leben ändern
Yeah, yeah, yeah, ah
Und wenn ich nur wüsste
Welches Leben ich ändern müsste
Und welches
Besser nicht

(traduzione)

Guardi la mandria
E aspetta la fine della denuncia
E pensa a te
"La compagnia è fantastica se solo tutte le persone non lo fossero."
Nessuno può incrociare la tua strada
Le tue tracce si perdono nello spazio
Un universo in espansione di giorni e anni
Un vasto universo
Da nervosismo e disturbo
Astronauti perduti
Di dama e indignato
tu, tu, tu, tu
tu e la tua vita
tu, tu, tu, tu
dovete entrambi
cambiare vita
tu, tu, tu, tu
tu e la tua vita
tu, tu, tu, tu
Devi
cambiare vita
le tue tracce
Perditi nello spazio
Nessun eco
Nessuna apertura sul retro
Nessun progresso
Senza attrezzature pesanti
Nessuno è ancora tornato dal futuro
Guardi la mandria
E aspetta la fine della denuncia
E pensa a te
"La compagnia è fantastica se solo tutte le persone non lo fossero."
tu, tu, tu, tu
tu e la tua vita
tu, tu, tu, tu
dovete entrambi
cambiare vita
tu, tu, tu, tu
Devi
cambiare vita
Sì, sì, sì, ah
E se solo lo sapessi
Che vita dovrei cambiare
E quale
Meglio di no
Sai
Sai che potrebbe
tutto sia diverso
Nessun eco
Nessuna apertura sul retro
Nessun progresso
Senza attrezzature pesanti
Guardi la mandria
E aspetta la fine della denuncia
E pensa a te
"La compagnia è fantastica se solo tutte le persone non lo fossero."
tu, tu, tu, tu
tu e la tua vita
tu, tu, tu, tu
dovete entrambi
cambiare vita
tu, tu, tu, tu
Devi
cambiare vita
Sì, sì, sì, ah
E se solo lo sapessi
Che vita dovrei cambiare
E quale
Meglio di no