Traduzione del testo della canzone Liebeslied von unten (Optionslied) - PeterLicht

Liebeslied von unten (Optionslied) (originale)

Eigentlich bist du super
Ich mag dich eigentlich so wie du bist
Außen überwiegend super
Innen drin noch nicht
Du wirst so super sein
Wenn du erst mal anders bist
Anders bist
Anders bist
Eigentlich bin ich super
Ich mag mich eigentlich so wie ich bin
Außen überwiegend super
Innen drin noch nicht
Ich werd so super sein
Wenn ich erst mal anders bin
Anders bin
Anders bin
Die Nicht-so-gut-heit in dir
Geht
Geht dann irgendwann weg
Die Nicht-so-gut-heit in mir
Geht
Gar nicht
Ich liebe dich!
Insbesondere die Option
Auf deine Veränderung
Ich liebe mich!
Insbesondere die Option
Auf die in mir liegende Veränderung
Ich werd so super sein
Wenn ich erst mal anders bin
Oh wenn ich anders bin
Du wirst so super sein
Wenn du erst mal anders bist
Oh wenn du anders bist
Oh wenn ich anders bin
Eigentlich sind wir super
Wir mögen uns eigentlich so wie wir sind
Außen überwiegend super
Innen drin noch nicht
Wir werden so super sein
Wenn wir endlich anders sind
Anders sind
Anders sind
Die Nicht-so-gut-heit in uns
Geht
Geht dann irgendwann weg
Die Nicht-so-gut-heit in uns
Geht
Gar nicht
Ich liebe dich!
Insbesondere die Option
Auf deine Veränderung
Ich liebe mich!
Insbesondere die Option
Auf die in mir liegende Veränderung
Ich werd so super sein
Wenn ich erst mal anders bin
Oh wenn ich anders bin
Du wirst so super sein
Wenn du erst mal anders bist
Oh wenn du anders bist
Oh wenn wir anders sind
Anders sind
Anders sind
Wenn wir alle alle alle alle alle alle anders sind
Ich liebe dich!
(alle alle anders sind)
Ich liebe mich!
(alle alle alle alle anders sind)

Liebeslied von unten (Optionslied) (traduzione)

In realtà sei grande
Mi piaci davvero per come sei
Fuori per lo più fantastico
Dentro non ancora
Sarai così fantastico
Una volta che sei diverso
sono diversi
sono diversi
In realtà sono fantastico
In realtà mi piaccio così come sono
Fuori per lo più fantastico
Dentro non ancora
Sarò così fantastico
Una volta che sono diverso
sono diverso
sono diverso
Il non-così buono che c'è in te
Va
Poi ad un certo punto vai via
Il non così buono in me
Va
Affatto
Ti voglio bene!
In particolare l'opzione
al tuo cambiamento
amo me stesso
In particolare l'opzione
Al cambiamento dentro di me
Sarò così fantastico
Una volta che sono diverso
Oh se sono diverso
Sarai così fantastico
Una volta che sei diverso
Oh, se sei diverso
Oh se sono diverso
In realtà siamo grandi
In realtà ci piacciamo così come siamo
Fuori per lo più fantastico
Dentro non ancora
Saremo così fantastici
Quando siamo finalmente diversi
sono diversi
sono diversi
Il non così buono in noi
Va
Poi ad un certo punto vai via
Il non così buono in noi
Va
Affatto
Ti voglio bene!
In particolare l'opzione
al tuo cambiamento
amo me stesso
In particolare l'opzione
Al cambiamento dentro di me
Sarò così fantastico
Una volta che sono diverso
Oh se sono diverso
Sarai così fantastico
Una volta che sei diverso
Oh, se sei diverso
Oh, se siamo diversi
sono diversi
sono diversi
Quando siamo tutti tutti tutti tutti diversi
Ti voglio bene!
(tutti sono diversi)
amo me stesso
(tutti tutti tutti sono tutti diversi)