Traduzione del testo della canzone Neue Idee - PeterLicht

Neue Idee (originale)

Mit jedem Satz den ich hier verlier werd ich weniger wahr
Mit jedem Wort das mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Jeden Meter den ich geh
Jedes Wort das ich verlier
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Mit jedem Ton der mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Lied, ungesungener
Mit jedem Menschen den ich treff, ungetroffener
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Halt den Kopf aus dem Fenster
In die Nacht
Und die Hand in die Luft (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Halt den Kopf ausm Fenster (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Schaff mich ab
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Gib mir eine neue Idee
Führ mich raus
Hab noch nie Lyrics geschrieben, aber hab das Lied gesucht, und nichts gefunden
Also hab ich mir gedacht ich schreibs mal hier rein, für alle die es suchen :)

Neue Idee (traduzione)

Con ogni frase che perdo qui divento meno vero
Con ogni parola che mi lascia, divento meno
Con ogni metro cammino
Mi fermo in lontananza e lascio l'area
Da cui una volta sapevo fino a che punto arrivavo
E più volte la canto
Diventa tutto meno
Ogni metro cammino
Ogni parola che perdo
Meno diventa
Ecco perché mi guidi nella notte
Portami fuori
dammi una nuova idea
Liberiamoci di noi
Mi guidi nella notte
Portami fuori
dammi una nuova idea
Con ogni metro cammino
Mi fermo in lontananza e lascio l'area
Da cui una volta sapevo fino a che punto arrivavo
Con ogni nota che mi lascia, divento meno
Con ogni canzone, non cantata
Con ogni persona che incontro, impareggiabile
E più volte la canto
Diventa tutto meno
Meno diventa
Ecco perché mi guidi nella notte
Portami fuori
dammi una nuova idea
Liberiamoci di noi
Mi guidi nella notte
Portami fuori
dammi una nuova idea
Metti la testa fuori dalla finestra
Nella notte
E la tua mano in aria (Liberiamoci l'uno dall'altro)
Nella notte
Metti la testa fuori dalla finestra (Liberiamoci l'uno dall'altro)
Nella notte
Ecco perché mi guidi nella notte
Portami fuori
liberarti di me
Liberiamoci di noi
Mi guidi nella notte
Portami fuori
dammi una nuova idea
Liberiamoci di noi
Liberiamoci di noi
Liberiamoci di noi
dammi una nuova idea
Portami fuori
Non ho mai scritto il testo, ma ho cercato la canzone e non ho trovato nulla
Quindi ho pensato di scriverlo qui per tutti quelli che lo stanno cercando :)