Traduzione del testo della canzone Räume räumen - PeterLicht

Räume räumen (originale)

Der Raum ist voll, doch keiner ist da Das hier erreicht mich
Erreicht mich nicht
So viele Sekunden hat mein Tag nicht
Die ich bräuchte, um mein 'nein' zu sagen
Meine neine.
nein, nein, nein
Meine neine.
nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein
Nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein
Nein
Nein, nein
Der Raum ist voll, doch keiner ist da Wer stört, fliegt
Raus, raus, raus
Stören und fliegen und Räume räumen
Hier muss ich nicht sein, hier möcht ich nichtmal fehlen
Lieber draußen auf den Wegen im Septemberregen
Der warme Regen
Der warme Regen
Nein, nein, nein
Nein, nein
Nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein
Nein
Nein, nein
Ich glaube wen immer ich sehe müsste glücklich sein
Wir mögen das Land, wir akkupunktieren den Boden
Wir massieren die Straßen, wir cremen die Häuser
Wir wischen die Städte, wir kühlen die Motoren
Wir mögen das Land, wir akkupunktieren den Boden
Mit großen Stahlstangen
Mit großen Stahlstangen
Wir salben den Beton, wir verbinden die Drähte
Wir trösten die Maschinen, wir besprechen die Membranen
Der Infrastruktur legen wir die Hände auf
Mit großen Händen
Mit großen Händen
Und dann dein Bild in den Wolken und der Wind von oben
Du da — Ich hier
Mit großen Herzen
Mit großen Herzen
Ja, Ja, Ja Ja, Ja Ja Ja, Ja, Ja, Ja Ja, Ja Ja Ja, Ja, Ja, Ja Ja, Ja
(Ja, Ja, Ja, Ja Ja, Ja Ja…)
Lass uns glücklich sein
Oder verschwunden sein
Lass uns kleiner werden
Am Horizont
Was anderes sehe ich nicht
Am Horizont
Lass uns weiter gehen
Als unsere Augen sehen
Was anderes sehe ich nicht
Als in weiter Ferne lauter Licht
In weiter Ferne lauter Licht
In weiter Ferne lauter Licht

Räume räumen (traduzione)

La stanza è piena, ma non c'è nessuno Questo qui mi raggiunge
Non puoi raggiungermi
La mia giornata non ha molti secondi
Quelli di cui ho bisogno per dire il mio 'no'
il mio n
no no no
il mio n
No no
No no no
No no
No
No no no no
No no
No
No no
La stanza è piena, ma non c'è nessuno, chi disturba, vola
Fuori, fuori, fuori
Disturba, vola e libera le stanze
Non devo essere qui, non vorrei nemmeno mancare qui
Meglio sui sentieri sotto la pioggia di settembre
La pioggia calda
La pioggia calda
No no no
No no
No
No no no no
No no
No
No no
Penso che chiunque io veda dovrebbe essere felice
Ci piace il paese, agopuntura il terreno
Massaggiamo le strade, scremiamo le case
Puliamo le città, raffreddiamo i motori
Ci piace il paese, agopuntura il terreno
Con grandi barre d'acciaio
Con grandi barre d'acciaio
Ungiamo il cemento, colleghiamo i fili
Confortiamo le macchine, discutiamo delle membrane
Mettiamo le mani sull'infrastruttura
Con mani grandi
Con mani grandi
E poi la tua foto tra le nuvole e il vento dall'alto
Tu lì - io qui
Con cuori grandi
Con cuori grandi
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì...)
siamo felici
O te ne vai
diventiamo più piccoli
All'orizzonte
Non vedo nient'altro
All'orizzonte
andiamo avanti
Come vedono i nostri occhi
Non vedo nient'altro
Fino a una luce più forte
In lontananza una luce più forte
In lontananza una luce più forte