Traduzione del testo della canzone Sag mir, wo ich beginnen soll - PeterLicht

Sag mir, wo ich beginnen soll (originale)

Sag mir wo ich beginnen soll
Wir sollten so beginnen
Wir singen die Freiheit
Wir singen die Möglichkeiten
Wir singen das Land, den Staat, die Ansammlung, die Ausbreitung, die Einsamkeit,
die Hoffnung
Die sich tatsächlich erfüllt
Der Tag beginnt
Das ist viel
Er könnte es auch nicht tun
Wo ich beginnen soll?
Wir singen das Lied
Wir singen
Ein, zwei, drei, vier
Und es singt sich
Von selbst
Es ist das Lied der Vielen
Der sehr Vielen
Es ist wirr und entgegengesetzt
Es ist eines jeden Lied
Es ist das Lied des Schwarms
Und ich bin ein Teil des Schwarms
Ich hab kein Gesicht
Und du bist ein Teil des Schwarms
Du hast unendlich viele
Sie hören nicht auf
Es geht immer weiter
Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter …
Und ich setz mich auf einen Stuhl an einem Tisch
In die Prärie, und ihr alle zieht vorbei
Und ich klopfe euch einen Stempel in den Pass
Euer Genom
Und ich scanne eure Zeichen
Und ich hab euch alle gesehen
Und ihr blickt mich an uns ich stempel euch im gehen
Und ich scanne euch im gehen
Die Reihe zieht sich den Hügel entlang und die Ebenen
Es ist viel Luft hier und Licht
Und die Halme wiegen im Wind, das Präriegras
Dort sollten wir beginnen
In der Mitte des Schwarms
Und wir laufen durch ein Bild
In dessen Mitte sich tatsächlich ein goldener Wall befindet
Der unbeschriftbar hell
Sich weitet
Mit jedem Herzschlag
Mit jedem Sonnenaufgang
Mit jedem beginnenden Frühling
Und erst morgen werden wir wissen wie glücklich wir heute waren
Und wir laufen durch ein Bild
Und unsere Proteinkettenseelen wissen:
Es ist ohne Belang ob wir wissen wie glücklich wir heute waren
Und die Hügel entlang im Saum das Abendrot in den Bäumen
Es hangelt sich der Strom von Energieträger zu Energieträger
In sich entfernenden Wellen
Die Infrastruktur, die niemals schläft
Und näher kommt
Bis an dein Haus, wo auch immer es steht
Und es wechselt das Licht auf dem Türblatt
Sie war geschlossen
Und jetzt
Ist sie offen
Und es wechselt
Die Farbe
Und es dreht sich das Blatt
Und es wechselt der Zustand
Und es wechseln die Zeichen
Und es wechselt sich
In der Mitte der Zone in der sich die Vektoren begegnen
In der Mitte des Modells
In der Mitte der Modelle
Denn
Es gibt nur ein Modell
In der Mitte der Meinungen die alle gebündelt genommen dann
Eine Meinung ergeben
Einen Meinungsklumpen
Ein Haufen
Zu dem man hinfährt
Seinen Kofferraum entleert
Und befreit davonfährt
Pfeifend seiner Meinung entledigt
In der Kluftzone
In der Luftzone
In der unsere Köpfe durch die Straßen gleiten
Da zwitschert und funkt es
Und streut sich
Und die Begriffe die auf Schallwellen daherkommen wie Pollenflug
Sie reiten durch den Schwarm und es bilden sich Wortschlagen
Aus denen sich Meinungen ergeben
Und jede Meinung hat in der Mitte
Das Frequenzsignal mit der Wortreihe
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo

Sag mir, wo ich beginnen soll (traduzione)

Dimmi da dove cominciare
Dovremmo iniziare così
Cantiamo la libertà
Cantiamo le possibilità
Cantiamo il paese, lo stato, il raduno, la diffusione, la solitudine,
la speranza
Che in realtà si avvera
La giornata inizia
Questo è molto
Non poteva farlo neanche lui
Dove iniziare?
Cantiamo la canzone
Cantiamo
Uno due tre quattro
E canta da solo
Da solo
È il canto dei molti
I moltissimi
È confuso e opposto
È la canzone di tutti
È la canzone della cotta
E io faccio parte della cotta
non ho faccia
E tu fai parte della cotta
Hai un numero infinito
Non ti fermi
Va avanti all'infinito
Volti, volti, volti, volti, volti, volti...
E mi siedo su una sedia a un tavolo
Nella prateria e tutti voi passate
E metterò un timbro sul tuo passaporto
il tuo genoma
E scruto i tuoi segni
E vi ho visti tutti
E tu mi guardi e io ti stampo mentre vado
E ti esaminerò mentre cammini
La linea si estende lungo la collina e la pianura
C'è molta aria qui e luce
E gli steli ondeggiano nel vento, l'erba della prateria
È da lì che dovremmo iniziare
In mezzo allo sciame
E attraversiamo un'immagine
Nel mezzo del quale c'è in realtà un muro d'oro
Il luminoso non scrivibile
si espande
Ad ogni battito del cuore
Ad ogni alba
Ad ogni inizio di primavera
E solo domani sapremo quanto siamo stati felici oggi
E attraversiamo un'immagine
E le nostre anime della catena proteica sanno:
Non importa se sappiamo quanto siamo stati felici oggi
E lungo le colline nell'orlo il tramonto tra gli alberi
Il flusso si sposta da una fonte di energia a una fonte di energia
In onde che si ritirano
L'infrastruttura che non dorme mai
E si avvicina
A casa tua, ovunque sia
E la luce sull'anta cambia
Era chiusa
E adesso
È aperta?
E cambia
Il colore
E la marea sta cambiando
E lo stato cambia
E i personaggi cambiano
E cambia
Al centro della zona dove si incontrano i vettori
Al centro del modello
In mezzo ai modelli
Quindi
C'è un solo modello
Nel mezzo dei pareri tutti presi insieme allora
formare un'opinione
Una macchia di opinione
Un mucchio
A cui si guida
Svuotò il suo baule
E se ne va libero
Fischiato fuori di testa
Nella zona di spaccatura
Nella zona aerea
In cui le nostre teste scivolano per le strade
Cinguetta e fa scintille
E disperde
E i termini che arrivano sulle onde sonore come il polline
Cavalcano attraverso lo sciame e si formano combattimenti di parole
Da cui nascono opinioni
E ogni opinione ha nel mezzo
Il segnale di frequenza con la serie di parole
Ciao
qui
Sono
io
Ciao
qui
Sono
io
Ciao
qui
Sono
io
Ciao
qui
Sono
io
Ciao