Traduzione del testo della canzone Stilberatung/Restsexualität - PeterLicht

Stilberatung/Restsexualität (originale)

Bitte, bitte, bitte, bitte, liebe Medienschaffende
Liebe Bilder- und Plakatschaffende
Bitte liebe Film- und Fernsehschaffende
Liebe Serien- und Produktschaffende
Bitte liebe coole Sockenschaffende
Liebe Shampoo- und Schokoladenschaffende
Liebe Geld- und Bewusstseinsschaffende
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte!
Bitte nie mehr Sexualität zeigen
Bitte nie mehr und nirgendwo
Im Zusammenhang mit eueren Produkten
Bitte nie mehr Haut
Und nie mehr Po
Bitte Licht ausmachen und schweigen
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bitte liebe Hosenschaffende, liebe Hemdenschaffende
Liebe Schuh- und Schläppchenschaffende
Bitte liebe Unterhosenschaffende, liebe Alkoholschaffende
Liebe Automobilschaffende
Liebe Tops-, Teppich-, Büroklammer-, Einlegesohlenschaffende
Liebe Pappkisten-, Verlängerungskabelschaffende
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte!
Bitte nie mehr Sexualität zeigen
Bitte nie mehr und nirgendwo
Im Zusammenhang mit eueren Produkten
Bitte nie mehr Haut
Und nie mehr Po
Bitte Licht ausmachen und schweigen
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Hey, bitte, liebe Journalismusschaffende, Medienschaffende, Produktschaffende,
Kunst-, Theater-, Literatur- und Privatschaffende, was weiß ich, bitte, bitte,
bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
Ihr habt uns all die Jahre
Tolle Sexualität gezeigt
Habt ihr
Und uns befreit
Doch jetzt haben wir’s ja alle gesehen
Wir haben alles gesehen
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Es gibt keinen wahren Po
Keinen wahren Po im Falschen

(traduzione)

Per favore, per favore, per favore, per favore, cari rappresentanti dei media
Cari creatori di immagini e poster
Per favore, cari operatori del cinema e della televisione
Cari creatori di serie e prodotti
Per favore, cari creatori di calzini fantastici
Cari lavoratori dello shampoo e del cioccolato
Cari creatori di denaro e consapevolezza
Per favore, per favore, per favore, per favore!
Per favore, non mostrare mai più la sessualità
Per favore, mai più e da nessuna parte
In connessione con i tuoi prodotti
Per favore, niente più pelle
E mai più culo
Per favore, spegni la luce e taci
I corpi coperti vanno bene!
L'abbigliamento va bene!
I corpi coperti vanno bene!
L'abbigliamento va bene!
Per favore, cari lavoratori dei pantaloni, cari lavoratori delle camicie
Cari creatori di scarpe e pantofole
Per favore, cari lavoratori delle mutande, cari lavoratori dell'alcol
Cari lavoratori automobilistici
Cari creatori di top, tappeti, graffette e solette
Cara scatola di cartone, operai delle prolunghe
Per favore, per favore, per favore, per favore!
Per favore, non mostrare mai più la sessualità
Per favore, mai più e da nessuna parte
In connessione con i tuoi prodotti
Per favore, niente più pelle
E mai più culo
Per favore, spegni la luce e taci
I corpi coperti vanno bene!
L'abbigliamento va bene!
I corpi coperti vanno bene!
L'abbigliamento va bene!
Ehi, per favore, cari giornalisti, professionisti dei media, creatori di prodotti,
Arte, teatro, letteratura e lavoratori privati, che ne so, per favore, per favore,
per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Ci hai tutti questi anni
Grande sessualità mostrata
Hai
E liberaci
Ma ora l'abbiamo visto tutti
Abbiamo visto tutto
I corpi coperti vanno bene!
L'abbigliamento va bene!
I corpi coperti vanno bene!
L'abbigliamento va bene!
Non c'è un vero culo
Nessun vero culo nel posto sbagliato