Traduzione del testo della canzone Wettentspannen - PeterLicht

Wettentspannen (originale)

Wer sich schneller entspannt, ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt und eigentlich ja schon tot ist
Da kann man nix machen
Wer sich schneller entspannt ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt, und verdientermaßen, verdientermaßen unentspannt ist
Da kann man nix machen
Da kann man nix machen
Und wer länger lebt, wer länger lebt, so sieht’s aus
Wer länger lebt, ist besser als jemand, der nicht so lange lebt,
der aber immer noch besser ist als jemand, der überhaupt nicht mehr lebt und
eigentlich ja schon tot ist
Da kann man nix machen
Wer gut aussieht, ist besser als jemand, der nicht so gut aussieht,
der aber immer noch besser ist als jemand, der überhaupt nicht aussieht und
eigentlich ja schon tot ist
Da kann man nix machen
Wer tot ist, geht auf die Nerven
Wer tot ist, geht auf die Nerven
Wer tot ist, geht auf die Nerven
Wer tot ist, da kann man nix machen
Wer sich schneller entspannt, ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt und eigentlich ja schon tot ist -verdientermaßen
Wer sich schneller entspannt, ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt, überhaupt nicht entspannt ist

Wettentspannen (traduzione)

Qualcuno che si rilassa più velocemente è meglio di qualcuno che non si rilassa così velocemente
rilassato, ma comunque meglio di qualcuno a cui non importa affatto
rilassato e in realtà già morto
Non puoi fare niente lì
Qualcuno che si rilassa più velocemente è meglio di qualcuno che non si rilassa così velocemente
rilassato, ma comunque meglio di qualcuno a cui non importa affatto
rilassato, e meritatamente, meritatamente rilassato
Non puoi fare niente lì
Non puoi fare niente lì
E chi vive più a lungo, chi vive più a lungo, ecco come appare
Chi vive più a lungo è meglio di chi non vive così a lungo
ma chi è ancora meglio di qualcuno che non è più in vita e
effettivamente già morto
Non puoi fare niente lì
Chi ha un bell'aspetto è meglio di qualcuno che non ha un bell'aspetto
ma chi è ancora meglio di qualcuno che non guarda affatto e
effettivamente già morto
Non puoi fare niente lì
Chi è morto ti dà sui nervi
Chi è morto ti dà sui nervi
Chi è morto ti dà sui nervi
Non c'è niente che tu possa fare per qualcuno che è morto
Qualcuno che si rilassa più velocemente è meglio di qualcuno che non si rilassa così velocemente
rilassato, ma comunque meglio di qualcuno a cui non importa affatto
rilassato e in realtà già morto - meritatamente
Qualcuno che si rilassa più velocemente è meglio di qualcuno che non si rilassa così velocemente
rilassato, ma comunque meglio di qualcuno a cui non importa affatto
rilassato, per niente rilassato