Traduzione del testo della canzone Wort von den Worten an den Wänden - PeterLicht

Wort von den Worten an den Wänden (originale)

Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier
Oder bleibst du bei dir?
Hier im weiten Land
Im Land der Liebe
Durch das wir laufen als Bürger oder Diebe
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
In unbekannten Räumen
Werden wir
Vom Unbekannten träumen werden wir
Und du weißt wir sind frei
Wir sind frei
Wir sind ein staatenloser, traumloser Staat
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
Marianne, wo bleibst du?
Oder meinst du
Du könntest hier verloren gehen?
Hier in dieser Welt
Verlorener als verloren
Verloren gehen

(traduzione)

Marianne, vieni con me?
O rimani qui
O stai per te stesso?
Qui nel vasto paese
Nella terra dell'amore
Attraverso il quale camminiamo come cittadini o ladri
Marianne, vieni con me?
O stai qui?
Marianne, sei bellissima, vieni?
oh andiamo
E camminiamo per le strade e non crediamo a una parola
Dalle parole che sono sui muri
Vediamo volti che si perdono nelle strade più vuote che vuote
In stanze sconosciute
Noi
Sogneremo l'ignoto
E sai che siamo liberi
Siamo liberi
Siamo uno stato apolide e senza sogni
Marianne, vieni con me?
O stai qui?
Marianne, sei bellissima, vieni?
oh andiamo
E camminiamo per le strade e non crediamo a una parola
Dalle parole che sono sui muri
Vediamo volti che si perdono nelle strade più vuote che vuote
Marianne, dove alloggi?
O vuoi dire
Potresti perderti qui?
Qui in questo mondo
Più perso che perso
Va al diavolo