Traduzione del testo della canzone Summer Jam - Hannah Hart, The Gregory Brothers

Summer Jam (originale)

WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
Wooo!
Let’s go!
Hey guys
It’s summertime
And what does summertime mean?
You can choose what you wanna do
With your day and frankly
Every day, all day,
There was nothing to do
It gave me time to think about myself
That’s the message!
Woo hoo!
You know what guys,
To be totally honest,
I wanted to not be bored
Being totally autonomous
Sounds like an alien overlord
Every day, all day,
There was nothing to do
Approach every day as something new
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
The first step is actually a question…
Whether or not you have a candy thermometer
If, like me, you don’t:
Place the plate into the freezer
Step number 2: Razzmatazzz
What do you do?
It loves jazz
I guess we’ll figure out…
Oh my god!
What this is all about…
MOLTEN HOT!
Summer was kind of a bummer
But let’s not be a downer
Instead, let’s look ahead
Instead of giving such a frowner
The season begins anew
When you let it within you
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
Summer, summer, what a bummer
Summer, summer, what a bummer
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
WoooOoooOo!
Let’s go!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!

(traduzione)

WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
WHAM!
BAM!
Woo!
Andiamo!
Hey ragazzi
È estate
E cosa significa estate?
Puoi scegliere cosa vuoi fare
Con la tua giornata e francamente
Ogni giorno, tutto il giorno,
Non c'era niente da fare
Mi ha dato il tempo di pensare a me stesso
Questo è il messaggio!
Woo hoo!
Sapete cosa ragazzi,
Per essere del tutto onesti,
Volevo non annoiarmi
Essere totalmente autonomi
Sembra un signore alieno
Ogni giorno, tutto il giorno,
Non c'era niente da fare
Avvicinati ogni giorno come qualcosa di nuovo
Pensavo che l'estate fosse la stagione più solitaria
Ogni giorno, tutto il giorno
Era asciutto, faceva caldo
Forse ogni giorno d'estate
Non sarà il più divertente
Ma dovresti comunque dare tutto ciò che hai
Avvicinati ogni giorno come qualcosa di nuovo
Leggi libri se non c'è niente da fare
L'estate è un periodo in cui puoi scegliere il tuo piano
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
Il primo passo è in realtà una domanda...
Indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno un termometro per caramelle
Se, come me, non:
Metti il ​​piatto nel congelatore
Passaggio numero 2: Razzmatazzz
Cosa fai?
Ama il jazz
Immagino che lo scopriremo...
Oh mio Dio!
Di cosa si tratta...
FUSO CALDO!
L'estate è stata una specie di delusione
Ma non cerchiamo di essere un downer
Invece, guardiamo avanti
Invece di dare un tale cipiglio
La stagione ricomincia
Quando lo lasci dentro di te
Pensavo che l'estate fosse la stagione più solitaria
Ogni giorno, tutto il giorno
Era asciutto, faceva caldo
Forse ogni giorno d'estate
Non sarà il più divertente
Ma dovresti comunque dare tutto ciò che hai
Avvicinati ogni giorno come qualcosa di nuovo
Leggi libri se non c'è niente da fare
L'estate è un periodo in cui puoi scegliere il tuo piano
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
Estate, estate, che delusione
Estate, estate, che delusione
Caldo caldo, fuso caldo, fuso caldo, caldo caldo caldo caldo
Caldo caldo, fuso caldo, fuso caldo, caldo caldo caldo caldo
Pensavo che l'estate fosse la stagione più solitaria
Ogni giorno, tutto il giorno
Era asciutto, faceva caldo
Forse ogni giorno d'estate
Non sarà il più divertente
Ma dovresti comunque dare tutto ciò che hai
Avvicinati ogni giorno come qualcosa di nuovo
Leggi libri se non c'è niente da fare
L'estate è un periodo in cui puoi scegliere il tuo piano
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
WHAM!
BAM!
Wooooooooo!
Andiamo!
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!
WHAM!
BAM!
Questa è la mia marmellata!