Traduzione del testo della canzone Dead Giveaway - The Gregory Brothers, Charles Ramsey

Dead Giveaway (originale)

I knew somethin' was wrong
When a little pretty white girl
Ran into a black man’s arms
Dead giveaway, dead giveaway
My neighbor got big testicles
'Cause we see this dude everyday
We eat ribs with this dude
But we didn’t have a clue
If that girl was in that house
She said, «Please help me get out»
Dead giveaway, dead giveaway
Dead giveaway, dead giveaway
Dead giveaway, dead giveaway
Dead giveaway
Dead giveaway, dead giveaway
My neighbor got big testicles
'Cause we see this dude everyday
We eat ribs with this dude
But we didn’t have a clue
If that girl was in that house
She said, «Please help me get out»
So I opened the door, we can’t get in that way
A body can’t fit through the door, only your hand
So we kick-kicked the bottom
And she comes out, and she says
It’s some more girls up in that house
Call 911 and they caught him
At McDonald’s
I knew somethin' was wrong
When a little pretty white girl
Ran into a black man’s arms
Dead giveaway, dead giveaway
My neighbor got big testicles
'Cause we see this dude everyday
We eat ribs with this dude
But we didn’t have a clue
If that girl was in that house
She said, «Please help me get out»
Dead giveaway, dead giveaway
Dead giveaway, dead giveaway
Dead giveaway, dead giveaway
Dead giveaway
Dead giveaway, dead giveaway
My neighbor got big testicles
'Cause we see this dude everyday
We eat ribs with this dude
But we didn’t have a clue
If that girl was in that house
She said, «Please help me get out»
Dead giveaway

Dead Giveaway (traduzione)

Sapevo che qualcosa non andava
Quando una piccola ragazza bianca
Mi sono imbattuto nelle braccia di un uomo di colore
Regalo morto, regalo morto
Il mio vicino ha dei testicoli grossi
Perché vediamo questo tizio tutti i giorni
Mangiamo costolette con questo tizio
Ma non avevamo un indizio
Se quella ragazza fosse in quella casa
Ha detto: "Per favore, aiutami a uscire"
Regalo morto, regalo morto
Regalo morto, regalo morto
Regalo morto, regalo morto
Regalo morto
Regalo morto, regalo morto
Il mio vicino ha dei testicoli grossi
Perché vediamo questo tizio tutti i giorni
Mangiamo costolette con questo tizio
Ma non avevamo un indizio
Se quella ragazza fosse in quella casa
Ha detto: "Per favore, aiutami a uscire"
Quindi ho aperto la porta, non possiamo entrare in quel modo
Un corpo non può passare attraverso la porta, solo la tua mano
Quindi abbiamo calciato il fondo
E lei esce, e dice
Ci sono altre ragazze in quella casa
Chiama i 911 e l'hanno preso
Da McDonald
Sapevo che qualcosa non andava
Quando una piccola ragazza bianca
Mi sono imbattuto nelle braccia di un uomo di colore
Regalo morto, regalo morto
Il mio vicino ha dei testicoli grossi
Perché vediamo questo tizio tutti i giorni
Mangiamo costolette con questo tizio
Ma non avevamo un indizio
Se quella ragazza fosse in quella casa
Ha detto: "Per favore, aiutami a uscire"
Regalo morto, regalo morto
Regalo morto, regalo morto
Regalo morto, regalo morto
Regalo morto
Regalo morto, regalo morto
Il mio vicino ha dei testicoli grossi
Perché vediamo questo tizio tutti i giorni
Mangiamo costolette con questo tizio
Ma non avevamo un indizio
Se quella ragazza fosse in quella casa
Ha detto: "Per favore, aiutami a uscire"
Regalo morto