Traduzione del testo della canzone Do You Think - The Gregory Brothers

Do You Think (originale)

Do you think that the river is jealous of the desert
Who is jealous of the forest
Who is jealous of the stream?
Do you think that the river is jealous of the mountain
Who is jealous of the ocean
Who is jealous of the sea?
And do you think that the sparrow knows exactly where he’s going
When he wakes up in the morning and he stretches out his wings?
Do you think the little sparrow knows exactly where he’s going
When he wakes up in the morning, and flies underneath the tree?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that the springtime
Knows that the sun shines
Brightest on the day that she appears?
Do you think that the springtime
Knows that we’ve been inside
Hiding until the day that she appears?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe…
How good she is to me?
Her love is deeper than the river
It’s lighter than the sparrow
It’s sweeter than the springtime
And she gives it all to me
Her love is deeper than the river
It’s lighter than the sparrow
It’s sweeter than the springtime
And she gives it all to me
And she gives it all to me
And she gives it all to me
And she gives it all to me

(traduzione)

Pensi che il fiume sia geloso del deserto
Chi è geloso della foresta
Chi è geloso del flusso?
Credi che il fiume sia geloso della montagna
Chi è geloso dell'oceano
Chi è geloso del mare?
E pensi che il passero sappia esattamente dove sta andando
Quando si sveglia al mattino e spiega le ali?
Credi che il passerotto sappia esattamente dove sta andando
Quando si sveglia al mattino e vola sotto l'albero?
Pensi che il mio bambino sappia cosa mi fa?
Riesci a credere a quanto è buona con me?
Pensi che il mio bambino sappia cosa mi fa?
Riesci a credere a quanto è buona con me?
Pensi che la primavera
Sa che il sole splende
Più brillante il giorno in cui appare?
Pensi che la primavera
Sa che siamo stati dentro
Nascondersi fino al giorno in cui appare?
Pensi che il mio bambino sappia cosa mi fa?
Riesci a credere a quanto è buona con me?
Pensi che il mio bambino sappia cosa mi fa?
Tu puoi credere…
Quanto è brava con me?
Il suo amore è più profondo del fiume
È più leggero del passero
È più dolce della primavera
E lei mi dà tutto
Il suo amore è più profondo del fiume
È più leggero del passero
È più dolce della primavera
E lei mi dà tutto
E lei mi dà tutto
E lei mi dà tutto
E lei mi dà tutto