Traduzione del testo della canzone Drone Warfare - DJ Shadow, Nas, Pharoahe Monch

Drone Warfare (originale)

Today’s lessons, what is the square mile distance
From me and another emcees style and persistent
Today’s sessions, what’s the square mile distance
From me and other emcees with style and persistence
Know the difference how I sit in this powerful position
Listen to niggas claim that their legends
Fronting like they make a live Tesla
Technology changed the game, I’m an investor
But my soul ain’t for grabs
Robo cops, they want patrol in the aves
duct tape put on cam to
Now I duct tape the cam on a Mac Pro
When I’m in the kitchen when I’m whispering about stupid ass politicians,
my smartphone’s listening
The climate changed condition when
It’s like I’m smoking a pack a day
But never nicotine though, the air quality is sickening
put it on wax like
I was one of those who made it out the game untouched
Got brothers who never made it out, bad luck
I was one of those who made it out the game untouched
Got brothers who never made it out, bad luck
Got niggas who never seen handcuffs
We got older, their sons got locked up, that’s karma
Daughters who popped up knocked up
Brothers my age already grandfathers be on the block drunk
Cameras and drones are watching
They’re stealing our body parts, it’s Jones and
Check my beautiful matte black
The Nasdaq and big pharmaceutical
Ex-military military grade
Ballistic expert with blood under my cuticles
You already know the issues, the American atrocities
So while you squeeze gats, I shoot at the drones with missiles
This is the voice of world control
You will obey and live
Or disobey and die
Drone warfare, missiles in the air

Drone Warfare (traduzione)

Le lezioni di oggi, qual è la distanza di un miglio quadrato
Da me e da un altro presentatore stile e persistente
Le sessioni di oggi, qual è la distanza di un miglio quadrato
Da me e da altri presentatori con stile e tenacia
Conosci la differenza di come mi siedo in questa posizione di potere
Ascolta i negri affermano che le loro leggende
Davanti come se facessero una Tesla viva
La tecnologia ha cambiato il gioco, io sono un investitore
Ma la mia anima non è in palio
Robo poliziotti, vogliono pattuglia negli aves
nastro adesivo applicato sulla camma
Ora ho nastrato la videocamera su un Mac Pro
Quando sono in cucina quando parlo di stupidi politici,
il mio smartphone sta ascoltando
Il clima ha cambiato condizione quando
È come se stessi fumando un pacchetto al giorno
Ma mai nicotina però, la qualità dell'aria è disgustosa
mettilo su cera come
Sono stato uno di quelli che è uscito dal gioco intatto
Ho fratelli che non ce l'hanno mai fatta, sfortuna
Sono stato uno di quelli che è uscito dal gioco intatto
Ho fratelli che non ce l'hanno mai fatta, sfortuna
Ho dei negri che non hanno mai visto le manette
Siamo invecchiati, i loro figli sono stati rinchiusi, questo è karma
Le figlie che sono saltate fuori sono rimaste incinta
I fratelli della mia età già nonni sono sul blocco ubriachi
Telecamere e droni stanno guardando
Stanno rubando le nostre parti del corpo, è Jones e
Controlla il mio bellissimo nero opaco
Il Nasdaq e la grande farmaceutica
Ex militare di grado
Esperto balistico con sangue sotto le cuticole
Conoscete già i problemi, le atrocità americane
Quindi mentre spremi i gats, io sparo ai droni con i missili
Questa è la voce del controllo mondiale
Obbedirai e vivrai
Oppure disobbedisci e muori
Guerra di droni, missili in aria