Traduzione del testo della canzone Classic Example - Hilltop Hoods, Pharoahe Monch

Classic Example (originale)

Now we bring the new danger to stranger’s who claim to defame the crew,
Pharoahe, Hilltop Hoods, never singing the blues,
Slinging these new singles for you to mingle to,
Australian Hip Hop but not kangaroos,
Change the game a little rearrange the rules,
Your whole frame is brittle man you came to lose,
We drop classics you bastards,
My final four defeats sweet sixteen’s like March madness,
It’s not passive, so ravenous,
This collaborative effort is not average,
Its magnanimous, thus, my little crew got loose screws,
These dudes will put two in your cabbage,
One in your laminate, three in you managers Phantom,
Don’t be a candidate for animal planet,
Lyrical savages and CD anger management classes,
Look how we handle them we leave them in bandages damn it
No stopping us now, Hilltop in this, we locking it down,
Apocalypse now, we’re not with this monotonous sound,
It’s innocuous Hip Hop and we’re on top of a cloud,
Rocking a crowd, dropping this like who not with us now?
They’re all feeling the movements it’s,
Got DJ’s scratching up my shit like removalists,
Who is this ludicrous, furious, humorous,
Dude that just threw us off the back of tour bus?
Two of us, bringing the shit that got your hands clapping,
Luminous, swinging my dick like Dr Manhattan,
I had to stop for breath,
Cos our shit’s like Joan of Arc, man it’s hot to death,
We blowing up the spot, not once but twice like P-Monche,
Blowing up some Reebok pumps with a beatbox,
Come to life, or try get this drunk out of here,
Pffft, my shit’s a classic man, get the fuck out of here
This ain’t a so-so, promo, believe me it’s pro,
Dope flow that don’t know the meaning of no,
Me and my co, Pharoahe, won’t be leaving the show,
Until the, speakers blow from the heat of my flow,
We write classics, for back alley theatrics,
Playing with fire living in a house built with match sticks,
Haters wanna roll with me now, showing love?
Guess I’m just too busy holding it down to hold a grudge,
Your average amateurs panic and choke,
They ain’t actually dope, they’re high on cannabis smoke,
I’m still the man if I don’t blow a grand on a rope,
Cause fortune favors the brave that’s why these rappers are broke,
Props to Numark for jacking the sample,
Debris could lay a scratch with his arms full,
Keeping heads packed like a car pool,
Back for the masses to marvel, here’s another classic example

Classic Example (traduzione)

Ora portiamo il nuovo pericolo agli estranei che affermano di diffamare l'equipaggio,
Pharoahe, Hilltop Hoods, che non cantano mai il blues,
Imbracciando questi nuovi singoli per con cui socializzare,
Hip Hop australiano ma non canguri,
Cambia un po' il gioco, riordina le regole,
Tutta la tua struttura è l'uomo fragile che sei venuto a perdere,
Lasciamo cadere i classici, bastardi,
Le mie ultime quattro sconfitte dolci sedici anni come la follia di marzo,
Non è passivo, così affamato,
Questo sforzo di collaborazione non è nella media,
È magnanimo, quindi, il mio piccolo equipaggio ha viti allentate,
Questi tizi ne metteranno due nel tuo cavolo,
Uno nel tuo laminato, tre nei tuoi manager Phantom,
Non essere un candidato per il pianeta animale,
Selvaggi lirici e classi CD di gestione della rabbia,
Guarda come li gestiamo, li lasciamo nelle bende, maledizione
Nessun fermo adesso, Hilltop in questo, lo blocchiamo ,
Apocalypse ora, non siamo con questo suono monotono,
È hip hop innocuo e siamo in cima a una nuvola,
Oscillare una folla, far cadere questo come chi non è con noi adesso?
Stanno tutti sentendo i movimenti che è,
Ho DJ che mi stanno grattando la merda come addetti alla rimozione,
Chi è questo ridicolo, furioso, umoristico,
Amico che ci ha appena buttato giù dal retro del bus turistico?
Due di noi, portando la merda che ti ha fatto battere le mani,
Luminoso, dondolando il mio uccello come il dottor Manhattan,
dovevo fermarmi per riprendere fiato,
Perché la nostra merda è come Giovanna d'Arco, amico, fa caldo fino alla morte,
Facciamo saltare in aria il posto, non una ma due volte come P-Monche,
Far saltare in aria alcune pompe Reebok con un beatbox,
Prendi vita o prova a far uscire questo ubriacone da qui,
Pffft, la mia merda è un uomo classico, vattene da qui
Questa non è una promozione così così, credimi, è una promozione
Flusso di droga che non conosce il significato di no,
Io e il mio compagno, Pharoahe, non lasceremo lo spettacolo,
Fino a quando gli altoparlanti non soffiano dal calore del mio flusso,
Scriviamo classici, per spettacoli teatrali,
Giocare con il fuoco abitare in una casa costruita con fiammiferi,
Gli odiatori vogliono rotolarsi con me ora, mostrando amore?
Immagino di essere troppo occupato a tenerlo premuto per portare rancore,
I tuoi dilettanti medi si fanno prendere dal panico e soffocano,
In realtà non sono stupefacenti, sono pieni di fumo di cannabis,
Sono ancora l'uomo se non soffio un mille su una corda,
Perché la fortuna aiuta i coraggiosi ecco perché questi rapper sono al verde
Puntelli a Numark per aver sollevato il campione,
I detriti potrebbero graffiare con le braccia piene,
Tenere le teste piene come un car pooling,
Torna per le masse a meravigliarsi, ecco un altro classico esempio