Traduzione del testo della canzone I'm Waiting for Your Love - Philip Bailey

I'm Waiting for Your Love (originale)

I saw your picture in my mind just the other day
I thought how fine you and I used to be
There’s been so much that our hearts
Have been through together
I hope you know just how much you mean to me
Just for you I live my life, girl
I give you just what you need
Take your time, we’ll be together
I’ll be there when you want me
'Cause I can wait forever
Oh, I can wait forever
Yeah, I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
How can you tell me that tomorrow
Will be much better
When you won’t love me the way you should today?
I ask for love but what you give is stormy weather
What’s on your mind, don’t you want me to stay?
Break my heart, that’s what you’re doin'
Lead me on so endlessly
What we were just keeps me goin'
Girl, you won’t get rid of me
'Cause I can wait forever
Oh, I can wait forever
'Cause I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for your love
There was a time that I was unkind
But I want to make it up to you
Waitin' for your love
And though you say that you won’t stay
You know I’ll be here just for you
And I can wait forever
Oh, I can wait forever
Yeah, I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love
Waitin' for you
I’m waitin' for your love
Waitin' for you

I'm Waiting for Your Love (traduzione)

Ho visto la tua foto nella mia mente proprio l'altro giorno
Pensavo a quanto fossimo bene io e te
C'è stato così tanto che i nostri cuori
Hanno passato insieme
Spero che tu sappia quanto significhi per me
Solo per te vivo la mia vita, ragazza
Ti do proprio quello di cui hai bisogno
Prenditi il ​​tuo tempo, saremo insieme
Ci sarò quando mi vorrai
Perché posso aspettare per sempre
Oh, posso aspettare per sempre
Sì, posso aspettare per sempre
Per il tuo amore
Sto aspettando il tuo amore, piccola
ti sto aspettando
Sto aspettando il tuo amore, piccola
ti sto aspettando
Come puoi dirmelo domani
Andrà molto meglio
Quando non mi amerai come dovresti oggi?
Chiedo amore ma quello che dai è tempo tempestoso
Che cosa hai in mente, non vuoi che rimanga?
Spezzami il cuore, ecco cosa stai facendo
Guidami così all'infinito
Quello che eravamo solo mi fa andare avanti
Ragazza, non ti libererai di me
Perché posso aspettare per sempre
Oh, posso aspettare per sempre
Perché posso aspettare per sempre
Per il tuo amore
Sto aspettando il tuo amore, piccola
ti sto aspettando
Sto aspettando il tuo amore, piccola
Sto aspettando il tuo amore
C'è stato un periodo in cui sono stato scortese
Ma voglio rimediare a te
Aspettando il tuo amore
E anche se dici che non rimarrai
Sai che sarò qui solo per te
E posso aspettare per sempre
Oh, posso aspettare per sempre
Sì, posso aspettare per sempre
Per il tuo amore
Sto aspettando il tuo amore, piccola
ti sto aspettando
Sto aspettando il tuo amore, piccola
ti sto aspettando
Sto aspettando il tuo amore
Ti aspetto
Sto aspettando il tuo amore
Ti aspetto