Traduzione del testo della canzone Photogenic Memory - Philip Bailey

Photogenic Memory (originale)

Photogenic memory
Past looks better than reality
Believe me, it’s just an illusion
Photogenic memory
Makes it better than it used to be
Believe me, you’re better without him
You see her leave with him
You want him back again
But remember what your life was like
You can’t forget the nights
You forget the lies and fights
You remember only the good times
Photogenic memory
Makes it better than it used to be
Believe me, you’re better without him
Yesterday you have done him harm
Now you wanna be on his arm
Remember the way he pretended
Yesterday he was history
Now today he’s all you see
You remember the way that it ended
Photogenic memory
Past looks better than reality
Believe me, it’s just an illusion
Photogenic memory
Makes it better than it used to be
Believe me, you’re better without him
Slip away before you fall
Rip the phone out of the wall when he calls
Anything to keep him out
Out of your new life that he inspires
Photogenic memory
Past looks better than reality
Believe me, you’re better without him
Slip away before you fall
Rip the phone out of the wall when he calls
Anything to keep him out
Out of your new life that he inspires
It’s a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory, yes sir
It’s a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory, yes sir
It’s a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory, yes sir
It’s a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory

Photogenic Memory (traduzione)

Memoria fotogenica
Il passato sembra migliore della realtà
Credimi, è solo un'illusione
Memoria fotogenica
Lo rende migliore di prima
Credimi, stai meglio senza di lui
La vedi partire con lui
Lo vuoi indietro di nuovo
Ma ricorda com'era la tua vita
Non puoi dimenticare le notti
Dimentichi le bugie e le lotte
Ricordi solo i bei tempi
Memoria fotogenica
Lo rende migliore di prima
Credimi, stai meglio senza di lui
Ieri gli hai fatto del male
Ora vuoi essere al suo braccio
Ricorda il modo in cui ha finto
Ieri era storia
Ora oggi è tutto ciò che vedi
Ricordi come è finita
Memoria fotogenica
Il passato sembra migliore della realtà
Credimi, è solo un'illusione
Memoria fotogenica
Lo rende migliore di prima
Credimi, stai meglio senza di lui
Scivola via prima di cadere
Strappa il telefono dal muro quando chiama
Qualsiasi cosa per tenerlo fuori
Dalla tua nuova vita che lui ispira
Memoria fotogenica
Il passato sembra migliore della realtà
Credimi, stai meglio senza di lui
Scivola via prima di cadere
Strappa il telefono dal muro quando chiama
Qualsiasi cosa per tenerlo fuori
Dalla tua nuova vita che lui ispira
È un fotogenico, fotogenico
Memoria foto-fotogenica, sì signore
È un fotogenico, fotogenico
Memoria foto-fotogenica, sì signore
È un fotogenico, fotogenico
Memoria foto-fotogenica, sì signore
È un fotogenico, fotogenico
Memoria foto-fotogenica