Traduzione del testo della canzone Special Effect - Philip Bailey

Special Effect (originale)

Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your special effect
Do you wanna try and tell me why
(Why?)
When you wave your hand I feel explosions inside
I’m just tryin' to know and understand
Why you’re powerless, can’t resist
Don’t come at your command
And every time I look in your eyes
I just can’t decide even though I try
Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Better than the rest
It’s your, it’s your special effect
Baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
People tell me that you’re not the way
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And to follow you would take me down
And bring regret someday
And I know you’ve been known to disappear
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Where?)
But no one knows like I know
That our love has brought us here
And all the while I’m thinking of you
They just can’t get through
No matter what they do
Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Better than the rest
It’s your special effect
Baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
So special
So special
So special
So special, special
So special
So special
So special
So special, special
Ooh, baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Ooh, better, better than the rest
It’s your, it’s your special effect
Baby, you’re the best, oh
It’s your, it’s your special effect…

Special Effect (traduzione)

Ooh, piccola, sei la migliore
Tesoro, sei il migliore
È il tuo effetto speciale
Vuoi provare a dirmi perché
(Perché?)
Quando agiti la mano, sento delle esplosioni dentro
Sto solo cercando di conoscere e capire
Perché sei impotente, non puoi resistere
Non venire al tuo comando
E ogni volta che ti guardo negli occhi
Non riesco a decidere anche se ci provo
Ooh, piccola, sei la migliore
Tesoro, sei il migliore
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Meglio del resto
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Tesoro, sei il migliore
Tesoro, sei il migliore
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Le persone mi dicono che non sei la strada giusta
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
E seguirmi mi porteresti giù
E portare un giorno il rimpianto
E so che sei noto per scomparire
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(In cui si?)
Ma nessuno lo sa come lo so io
Che il nostro amore ci ha portato qui
E per tutto il tempo penso a te
Semplicemente non riescono a passare
Non importa cosa fanno
Ooh, piccola, sei la migliore
Tesoro, sei il migliore
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Meglio del resto
È il tuo effetto speciale
Tesoro, sei il migliore
Tesoro, sei il migliore
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Così speciale
Così speciale
Così speciale
Così speciale, speciale
Così speciale
Così speciale
Così speciale
Così speciale, speciale
Ooh, piccola, sei la migliore
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Ooh, meglio, meglio degli altri
È il tuo, è il tuo effetto speciale
Tesoro, sei il migliore, oh
È il tuo, è il tuo effetto speciale...