Traduzione del testo della canzone Get Up Get Down - Phillip Phillips

Get Up Get Down (originale)

Get up get down get a little bit closer to the scene
Find out, what’s there, something new you can see
Get up get down get a little bit closer to me
Find out what’s there what you can be
Yesterday was our time to turn back again
And instead we went through the fire to get lost in sin
Burn baby burn let me cool you down again
Turn baby turn to see where it all begins
Cause it’s alright it’s out there
Go and get lost girl
It’s alright I’m out there
Let me take control
Get up get down move a little bit closer to the scene
Find out, what’s there, something new you can see there
Get up get down get a little bit closer to me, girl
Find out what’s there what you can be
Walking over tv on
Let it take control love
Every side inside your body each and every bone
Burn baby burn let’s cool it down again
Turn baby turn to see where it all begins
Yeah, it’s alright it’s out there
Go and get lost girl
It’s alright I’m out there
Let me take control
Get up get down move a little bit closer to the scene
Find out, what’s there, something new you can see there
Get up get down get a little bit closer to me, girl
Find out what’s there what you can be
Na na na na na no
Na na na na na no
Get up get down just a little bit
Get up get down just a little bit
Get up get down let’s get lost in this merry go round and round
Na na na na na no
Na na na na na no
Get up get down just a little bit
Get up get down just a little bit
Get up get down find out what’s there, find out baby you and me
Get up get down move a little bit closer to the scene
Find out, what’s there, something new you can see there
Get up get down get a little bit closer to me, girl
Find out what’s there what you can be
Get up get down move a little bit closer to the scene
Find out, what’s there, something new you can see there
Get up get down get a little bit closer to me, girl
Find out what’s there what you can be

(traduzione)

Alzati, scendi, avvicinati un po' alla scena
Scopri cosa c'è, qualcosa di nuovo che puoi vedere
Alzati scendi avvicinati un po' a me
Scopri cosa c'è, cosa puoi essere
Ieri era il nostro momento di tornare indietro
E invece abbiamo attraversato il fuoco per perderci nel peccato
Brucia baby brucia lascia che ti rinfreschi di nuovo
Gira il giro del bambino per vedere da dove inizia tutto
Perché va bene, è là fuori
Vai e perditi ragazza
Va bene, sono là fuori
Fammi prendere il controllo
Alzati, scendi, avvicinati un po' alla scena
Scopri cosa c'è, qualcosa di nuovo che puoi vedere lì
Alzati, scendi, avvicinati un po' a me, ragazza
Scopri cosa c'è, cosa puoi essere
Camminando sopra la tv
Lascia che prenda il controllo dell'amore
Ogni lato all'interno del tuo corpo, ogni osso
Brucia, brucia, lascia raffreddare di nuovo
Gira il giro del bambino per vedere da dove inizia tutto
Sì, va bene, è là fuori
Vai e perditi ragazza
Va bene, sono là fuori
Fammi prendere il controllo
Alzati, scendi, avvicinati un po' alla scena
Scopri cosa c'è, qualcosa di nuovo che puoi vedere lì
Alzati, scendi, avvicinati un po' a me, ragazza
Scopri cosa c'è, cosa puoi essere
Na na na na na no
Na na na na na no
Alzati scendi solo un poco
Alzati scendi solo un poco
Alzati scendi perdiamoci in questa giostra in tondo
Na na na na na no
Na na na na na no
Alzati scendi solo un poco
Alzati scendi solo un poco
Alzati scendi scopri cosa c'è, scopri tesoro tu ed io
Alzati, scendi, avvicinati un po' alla scena
Scopri cosa c'è, qualcosa di nuovo che puoi vedere lì
Alzati, scendi, avvicinati un po' a me, ragazza
Scopri cosa c'è, cosa puoi essere
Alzati, scendi, avvicinati un po' alla scena
Scopri cosa c'è, qualcosa di nuovo che puoi vedere lì
Alzati, scendi, avvicinati un po' a me, ragazza
Scopri cosa c'è, cosa puoi essere