Traduzione del testo della canzone Man On The Moon - Phillip Phillips

Man On The Moon (originale)

Oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
I watched the world from a side of the moon
Looking at the stars, looking back to you
Just to see if you were still alive
Looking at the sun with the fire in your eyes
It’s hard to know where I stand
Even a man on the moon couldn’t tell me where to land
But I wanted to fly in the sea with no gravity to pull me down
Hold on it won’t take long
You can find yourself if you decide to finally start
Don’t look to me when you fall
Cause the steps get bigger, so go ahead and walk them all
And you know how I feel
So don’t let your life start to slowly waste away
No no
So tell me this one thing
Now listen to me close
You steal from me but you call it your own
You liar, you thief, go make your stand on your own two feet
So all now all now listen what your friends say
Go now go now going through with that way
I’m the one you want to believe
But in your heart you can’t see
Hold on it won’t take long
You can find yourself if you decide to finally start
Don’t look to me when you fall
Cause the steps get bigger, so go ahead and walk them all
And you know how I feel
So don’t let your life start to slowly waste away
Oh let it fall, let it fall
Hold on it won’t take long
You can find yourself if you decide to finally start
Don’t look to me when you fall
Cause the steps get bigger, so go ahead and walk them all
And you know how I feel
So don’t let your life start to slowly waste away

Man On The Moon (traduzione)

Oh, oh sì
Oh, oh, oh sì
Oh, oh, oh sì
Guardavo il mondo da un lato della luna
Guardando le stelle, guardando indietro a te
Solo per vedere se eri ancora vivo
Guardare il sole con il fuoco negli occhi
È difficile sapere da che parte mi trovo
Nemmeno un uomo sulla luna potrebbe dirmi dove atterrare
Ma volevo volare in mare senza che la gravità mi tirasse giù
Aspetta non ci vorrà molto
Puoi ritrovarti se decidi di finalmente iniziare
Non guardare a me quando cadi
Perché i passaggi diventano più grandi, quindi vai avanti e percorrili tutti
E sai come mi sento
Quindi non lasciare che la tua vita inizi lentamente a deperire
No no
Quindi dimmi questa cosa
Ora ascoltami da vicino
Mi rubi ma lo chiami tuo
Bugiardo, ladro, vai a prendere posizione con le tue gambe
Quindi tutti ora tutti ora ascolta quello che dicono i tuoi amici
Vai adesso vai adesso procedendo in quel modo
Sono quello in cui vuoi credere
Ma nel tuo cuore non puoi vedere
Aspetta non ci vorrà molto
Puoi ritrovarti se decidi di finalmente iniziare
Non guardare a me quando cadi
Perché i passaggi diventano più grandi, quindi vai avanti e percorrili tutti
E sai come mi sento
Quindi non lasciare che la tua vita inizi lentamente a deperire
Oh, lascialo cadere, lascialo cadere
Aspetta non ci vorrà molto
Puoi ritrovarti se decidi di finalmente iniziare
Non guardare a me quando cadi
Perché i passaggi diventano più grandi, quindi vai avanti e percorrili tutti
E sai come mi sento
Quindi non lasciare che la tua vita inizi lentamente a deperire