Traduzione del testo della canzone Searchlight - Phillip Phillips

Searchlight (originale)

Take one step
And make it count
Hold your breath and let it out
What’s left unsaid, say it loud
There’s a fire in me That’s still burning
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me Lost again
In this night
The sun just leads me into shadows
In my bones, in my blood
You cure my disease
Like a remedy
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me Like a wild river
In a hurricane
Like a fallen empire
I will rise again
Take one step
And make it count
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me

(traduzione)

Fai un passo
E fallo contare
Trattieni il respiro e lascialo uscire
Ciò che non viene detto, dillo ad alta voce
C'è un fuoco in me che sta ancora bruciando
Sto inviando un proiettore
Risplendi finché non ti trovo
Puoi riportarmi in vita
Quando il mio cuore va in frantumi
Voglio sentire com'è
Per essere circondato da te
Quindi sto inviando un proiettore
Per riportarti di nuovo da me Lost
In questa notte
Il sole mi conduce solo nell'ombra
Nelle mie ossa, nel mio sangue
Tu curi la mia malattia
Come un rimedio
Sto inviando un proiettore
Risplendi finché non ti trovo
Puoi riportarmi in vita
Quando il mio cuore va in frantumi
Voglio sentire com'è
Per essere circondato da te
Quindi sto inviando un proiettore
Per riportarti da me come un fiume selvaggio
In un uragano
Come un impero caduto
Risorgerò di nuovo
Fai un passo
E fallo contare
Sto inviando un proiettore
Risplendi finché non ti trovo
Puoi riportarmi in vita
Quando il mio cuore va in frantumi
Voglio sentire com'è
Per essere circondato da te
Quindi sto inviando un proiettore
Per riportarti da me