Traduzione del testo della canzone So Easy - Phillip Phillips

So Easy (originale)

Like a fall leaf from a tall tree landing on the grass
Like the white sand turns a clock hand in an hourglass
You’re the reason I believe in something I don’t know
You make it so, you make it so
You make it so easy
This letting go is so beautiful
Cause you make it so easy to fall so hard
Like the ocean pulls the tide in just to hold it close
Like the rain pour in a rainstorm makes the flowers grow
You’re the reason I believe in something I don’t know
You make it so, you make it so
You make it so easy
This letting go is so beautiful
Cause you make it so easy to fall so hard
Woah oh
I fall so hard
Woah oh
You make it so, you make it so
You make it so easy
You make it so, you make it so
You make it so easy
This letting go is so beautiful
Cause you make it so easy
You make it so, you make it so
You make it so easy
To fall so hard
You make it so easy
You’re the reason I believe in something I don’t know

(traduzione)

Come una foglia che cade da un albero alto che atterra sull'erba
Come la sabbia bianca trasforma la lancetta di un orologio in una clessidra
Sei la ragione per cui credo in qualcosa che non conosco
Lo fai così, lo fai così
Lo rendi così facile
Questo lasciarsi andare è così bello
Perché rendi così facile cadere così tanto
Come se l'oceano attirasse la marea solo per tenerla vicino
Come la pioggia che cade in un temporale fa crescere i fiori
Sei la ragione per cui credo in qualcosa che non conosco
Lo fai così, lo fai così
Lo rendi così facile
Questo lasciarsi andare è così bello
Perché rendi così facile cadere così tanto
Woah oh
Cado così tanto
Woah oh
Lo fai così, lo fai così
Lo rendi così facile
Lo fai così, lo fai così
Lo rendi così facile
Questo lasciarsi andare è così bello
Perché lo rendi così facile
Lo fai così, lo fai così
Lo rendi così facile
Cadere così duramente
Lo rendi così facile
Sei la ragione per cui credo in qualcosa che non conosco