Traduzione del testo della canzone Unpack Your Heart - Phillip Phillips

Unpack Your Heart (originale)

Meet me where the sunlight ends
Meet me where the truth never bends
Bring all that you’re scared to defend
And lay it down when you walk through my door
Throw all of it out on the floor
Your sorrow, your beauty, your war
I want it all, I want it all
Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
And unpack your heart
Show me something the rest never see
Give me all that you hope to receive
Your deepest regret dies with me
The days when you stumble and fall
The days when you grind to a crawl
The treasure that hides behind your walls
I want it all, yeah I want it all
Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
And unpack your heart
Unpack your heart
Oh, I’m on your side
So shed your shadow
And watch it rise
Oh, I’m on your side
So shed your shadow
And watch it rise
Into your darkness
I’ll shine a light
Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
Bring your honor, bring your shame
All your madness, I will tame
Won’t you lay down, down your guard
Share your silence
And unpack your heart

(traduzione)

Incontrami dove finisce la luce del sole
Incontrami dove la verità non si piega mai
Porta tutto ciò che hai paura per difendere
E stendilo quando varchi la mia porta
Getta tutto per terra
Il tuo dolore, la tua bellezza, la tua guerra
Voglio tutto, voglio tutto
Porta i tuoi segreti, porta le tue cicatrici
Porta la tua gloria, tutto ciò che sei
Porta la tua luce diurna, porta la tua oscurità
Condividi il tuo silenzio
E spacchetta il tuo cuore
Mostrami qualcosa che gli altri non vedono mai
Dammi tutto ciò che speri di ricevere
Il tuo più profondo rimpianto muore con me
I giorni in cui inciampi e cadi
I giorni in cui ti muovi a passo d'uomo
Il tesoro che si nasconde dietro le tue mura
Voglio tutto, sì, voglio tutto
Porta i tuoi segreti, porta le tue cicatrici
Porta la tua gloria, tutto ciò che sei
Porta la tua luce diurna, porta la tua oscurità
Condividi il tuo silenzio
E spacchetta il tuo cuore
Disimballa il tuo cuore
Oh, sono dalla tua parte
Quindi spargi la tua ombra
E guardalo salire
Oh, sono dalla tua parte
Quindi spargi la tua ombra
E guardalo salire
Nella tua oscurità
Illuminerò una luce
Porta i tuoi segreti, porta le tue cicatrici
Porta la tua gloria, tutto ciò che sei
Porta la tua luce diurna, porta la tua oscurità
Condividi il tuo silenzio
Porta il tuo onore, porta la tua vergogna
Tutta la tua follia, la domerò
Non vuoi sdraiarti, abbassare la guardia
Condividi il tuo silenzio
E spacchetta il tuo cuore