Traduzione del testo della canzone Ocelot - Phish

Ocelot (originale)

Ocelot, ocelot where have you gone?
Morning is over and noon slouches on.
Your stripes could all fade in the poisonous day,
When you see the sunlight, move out of the way.
You prance with the beasts who parade every night,
And silently slouch through the forest by light.
Don’t be the only one left on the block,
Come hide in the herd and float with the flock.
Ocelot, ocelot where are you now?
You never listen to me anyhow.
You wandered and amble you walk now you run,
Knowing you’ll bake like a snake in the sun.
You prance with the beasts to parade every night,
And silently slouch through the forest by light.
Don’t be the only one left on the block,
Come hide in the herd and float with the flock.
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?

(traduzione)

Ocelot, Ocelot dove sei andato?
La mattina è finita e mezzogiorno è svogliato.
Le tue striature potrebbero svanire nel giorno velenoso,
Quando vedi la luce del sole, allontanati.
Tu salti con le bestie che sfilano ogni notte,
E muoviti silenziosamente attraverso la foresta alla luce.
Non essere l'unico rimasto sul blocco,
Vieni a nasconderti nella mandria e galleggia con il gregge.
Ocelot, Ocelot dove sei adesso?
Non mi ascolti mai comunque.
Hai vagato e cammini ora corri,
Sapendo che cucinerai come un serpente al sole.
Pratichi con le bestie per sfilare ogni notte,
E muoviti silenziosamente attraverso la foresta alla luce.
Non essere l'unico rimasto sul blocco,
Vieni a nasconderti nella mandria e galleggia con il gregge.
Ocelot, Ocelot dove sei adesso?
Non verrai a giocare?
Ocelot, Ocelot dove sei adesso?
Non verrai a giocare?
Ocelot, Ocelot dove sei adesso?
Non verrai a giocare?
Ocelot, Ocelot dove sei adesso?
Non verrai a giocare?