Traduzione del testo della canzone Holdin' On Together - Phoenix

Holdin' On Together (originale)

He told me a heart can’t smile
If it’s filled with tears
Growing up I thought «it's all gone»
Now it comes back to me, again
Ghetto uniform, collect calls
That I can explain
All the things I’ve ruined, abandoned
They come back to me Holdin’on together I Try to set the night on fire
Holdin’on together I Try to set the night on fire
He told me for those who been drowned
There is no refrain
With one &only youth, a gospel
I do what I can
Holdin’on together I Try to set the night on fire
Holdin’on together I Try to set the night on fire
Though I’ve been trying
To lose it all before it’s gone
Whatever comes, a heart can’t smile if it’s filled with tears
Though I’ve been waiting
All I got to do is call
I’m diving deeper, won't you get me out of this despair
Holding on together I Try to set the night on fire
Holding on together I Try to set the night on fire
My happiness inside us Has nowhere else to fall
Troubles hearing through the telephone
It is filled with tears

Holdin' On Together (traduzione)

Mi ha detto che un cuore non può sorridere
Se è pieno di lacrime
Crescendo ho pensato «è tutto finito»
Ora torna da me, di nuovo
Divisa del ghetto, ritira le chiamate
Che posso spiegare
Tutte le cose che ho rovinato, abbandonato
Tornano da me Tenersi insieme Cerco di dare fuoco alla notte
Tenendo duro, cerco di infiammare la notte
Me lo ha detto per coloro che sono annegati
Non c'è nessun ritornello
Con una &unica giovinezza, un vangelo
Faccio quello che posso
Tenendo duro, cerco di infiammare la notte
Tenendo duro, cerco di infiammare la notte
Anche se ci ho provato
Per perdere tutto prima che scompaia
Qualunque cosa accada, un cuore non può sorridere se è pieno di lacrime
Anche se stavo aspettando
Tutto quello che devo fare è chiamare
Mi sto immergendo più a fondo, non mi tirerai fuori da questa disperazione
Tenendo duro, cerco di dare fuoco alla notte
Tenendo duro, cerco di dare fuoco alla notte
La mia felicità dentro di noi non ha altro posto in cui cadere
Problemi di udito attraverso il telefono
È pieno di lacrime