Traduzione del testo della canzone Sometimes In The Fall - Phoenix

Sometimes In The Fall (originale)

Go out and tell the society
The talk of the town is on its way
This is not bad only serious
Do understand, don’t turn your back on me
Doesn’t matter heads or tails
People know my sins, I’m overwhelmed
It’s the darkest night in a long long time
I’ve been up all night and walked up and down the stairs
No complaints no echoes
I’m trying to be good, ain’t trying to behave well
Sometimes in the fall, fall, fall, fall
There’ll be nothing to keep you far from me
Before I am long long long gone
There’ll be nothing to keep me away
Every night at seven o’clock
Every day at six in the morning too
People calling me up here
Didn’t even take some time to look at them
I’m long gone If you’re walking around then
I’ll go out too you
I’ve been awake all night
I’ve been lying on you thinking the same
Lonely and forsaken
Would you mind just to try a little less?
And it goes on and on and on, it’s everlasting
It’s always the same when you’re next to me
Sometimes in the fall, fall, fall, fall
There’ll be nothing to keep me away
Long gone
Many eyes to see for me
Only yours to cry on my ashes
Long gone
It’s the darkest night and I’m far from you
You’ve been awake all night
He’s a Nobel Prize I said
Too many eyes to see for me
Only yours to cry on my ashes
Long gone
If the countdown on the Eiffel Tower
Could show less than ten but more than a hundred
Tired to look at your photographs
That night through the phone you’ve been asking for more

Sometimes In The Fall (traduzione)

Esci e dillo alla società
Il discorso della città sta arrivando
Questo non è solo grave
Comprendi, non voltarmi le spalle
Non importa testa o croce
Le persone conoscono i miei peccati, sono sopraffatto
È la notte più buia da molto tempo
Sono stato sveglio tutta la notte e ho camminato su e giù per le scale
Nessun reclamo, nessun eco
Sto cercando di essere bravo, non sto cercando di comportarmi bene
A volte in autunno, caduta, caduta, caduta
Non ci sarà nulla che ti terrà lontano da me
Prima che io sia molto lungo lontano
Non ci sarà nulla a tenermi lontano
Ogni sera alle sette
Tutti i giorni anche alle sei del mattino
Le persone mi chiamano qui
Non ci è voluto nemmeno del tempo per guardarli
Sono sparito da tempo Se stai andando in giro allora
Uscirò anche tu
Sono stato sveglio tutta la notte
Ho mentito su di te pensando la stessa cosa
Solitario e abbandonato
Ti dispiacerebbe provare un po' meno?
E va avanti e ancora e ancora, è eterno
È sempre lo stesso quando sei accanto a me
A volte in autunno, caduta, caduta, caduta
Non ci sarà nulla a tenermi lontano
Ormai lontani
Molti occhi da vedere per me
Solo a te piangere sulle mie ceneri
Ormai lontani
È la notte più buia e io sono lontano da te
Sei stato sveglio tutta la notte
È un premio Nobel, ho detto
Troppi occhi da vedere per me
Solo a te piangere sulle mie ceneri
Ormai lontani
Se il conto alla rovescia sulla Torre Eiffel
Potrebbe mostrare meno di dieci ma più di cento
Stanco di guardare le tue fotografie
Quella notte al telefono hai chiesto di più