Traduzione del testo della canzone Napoleon Says - Phoenix

Napoleon Says (originale)

You know your french well
Didn’t take any decision so far
Hit me like a freight train
Please consider my request
You do expect a Messiah
You want to be European
I would be your Bonaparte
Don’t ever care 'bout what Napoleon says
Look out look at look at me
Calm down calm down I said to myself this time
Look at what you look like
You know it suits you well
Napoleon says to take off your coat
Take off your long johns too
Napoleon says to take off your coat
Take off your long johns too
Right hand in a trench coat
Napoleon says to come over here
Bring back your long johns too
Napoleon says to come over here
Bring back your long johns too
Look out look out look out
Don’t get yourself excited
Calm down calm down calm down
Go get yourself a white horse

(traduzione)

Conosci bene il tuo francese
Finora non ho preso alcuna decisione
Colpiscimi come un treno merci
Per favore, considera la mia richiesta
Ti aspetti un Messia
Vuoi essere europeo
Sarei il tuo Bonaparte
Non importa mai cosa dice Napoleone
Guarda guardami guardami
Calmati, calmati, mi sono detto questa volta
Guarda come sembri
Sai che ti sta bene
Napoleon dice di togliersi il cappotto
Togliti anche i pantaloni lunghi
Napoleon dice di togliersi il cappotto
Togliti anche i pantaloni lunghi
Mano destra in un trench
Napoleon dice di venire qui
Riporta anche i tuoi mutandoni
Napoleon dice di venire qui
Riporta anche i tuoi mutandoni
Guarda fuori guarda fuori
Non eccitarti
Calmati, calmati, calmati
Vai a farti un cavallo bianco