Traduzione del testo della canzone Summer Days - Phoenix

Summer Days (originale)

I’ve spent all summer days driving
I’m tired of holidays ruined
No more take-away's, expired food
I need a real day
Time runs faster when you’re loaded
Bright lights blind me all weak
Living in the city, I’m a high-speed drill
I need a full day diving
Tons of heavyweight food
Roosters from the sister islands too
I’d better get working
I’m bored with all that brainwashing
Let’s break all separate rooms
Changing’s no fun if you don’t want to I need a good day sailing
To tell the sun and the moon
That I am turning for no reasons too
And I keep waiting
Driving to the gas station
Caught by a traffic jam blues
Life is nonsense, I don’t have a clue
I need a cool day riding
Feeding all the horses at dawn
Searching for the truffles, going through the woods
Then I’ll be waiting
I’ve passed all summer days driving
I’m tired of holidays ruined
No more take-away's, expired food
I need a full day diving
Tons of heavyweight food
Roosters from the sister islands too
I’d better get working

Summer Days (traduzione)

Ho passato tutte le giornate estive alla guida
Sono stanco delle vacanze rovinate
Niente più cibo da asporto e scaduto
Ho bisogno di una vera giornata
Il tempo scorre più veloce quando sei carico
Le luci intense mi accecano tutta debole
Vivendo in città, sono un trapano ad alta velocità
Ho bisogno di un'intera giornata di immersioni
Tonnellate di cibo pesante
Anche i galli delle isole sorelle
È meglio che mi metta al lavoro
Sono annoiato da tutto quel lavaggio del cervello
Rompiamo tutte le stanze separate
Cambiare non è divertente se non vuoi avere necessità di una buona giornata di navigazione
Per raccontare il sole e la luna
Che anche io mi rivolgo senza motivo
E continuo ad aspettare
Guidando verso la stazione di servizio
Preso da un ingorgo
La vita è una sciocchezza, non ne ho la minima idea
Ho bisogno di una bella giornata in sella
Dare da mangiare a tutti i cavalli all'alba
Alla ricerca del tartufo, passando per i boschi
Allora ti aspetterò
Ho passato tutte le giornate estive alla guida
Sono stanco delle vacanze rovinate
Niente più cibo da asporto e scaduto
Ho bisogno di un'intera giornata di immersioni
Tonnellate di cibo pesante
Anche i galli delle isole sorelle
È meglio che mi metta al lavoro