Traduzione del testo della canzone Love For Granted - Phoenix

Love For Granted (originale)

These days are gone
Loud enough to hold on I think about the time we wasted
I think about the years to come
It’s getting late and I can’t call
It’s getting late to face it all
I think about the time we wasted
My loneliness has slowly grown
I told you not to cross the line
&leave me with your love for granted
The letters from your broken heart
I think I might have lost them somewhere
Don’t tell me 'bout your lies
Don’t tell me 'bout your secrets
My love is easy
You are everything I need
Now your love is gone
I want it safe &guaranteed
Life is such a fine line
Looking at the bright line
I think about the time we wasted
For someday I’ll be coming too
Tonight is dying on its own
&now I got your love for granted
It doesn’t matter right or wrong
As long as you are hiding somewhere
Don’t tell me 'bout your lies
Don’t tell me 'bout your secrets
Even though we’ve said it all
I would never let us fall with you
Hang on to a little chance, you bet I’m in If it is for better
I would never miss the call, it’s true
Hang on to a little chance, you bet I’m in

Love For Granted (traduzione)

Questi giorni sono passati
Abbastanza forte da resistere, penso al tempo che abbiamo perso
Penso agli anni a venire
Si sta facendo tardi e non posso chiamare
Si sta facendo tardi per affrontare tutto
Penso al tempo che abbiamo perso
La mia solitudine è lentamente cresciuta
Ti ho detto di non oltrepassare il limite
& lasciami con il tuo amore per scontato
Le lettere del tuo cuore spezzato
Penso che potrei averli persi da qualche parte
Non dirmi delle tue bugie
Non dirmi dei tuoi segreti
Il mio amore è facile
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ora il tuo amore è andato
Voglio che sia sicuro e garantito
La vita è una linea così sottile
Guardando la linea luminosa
Penso al tempo che abbiamo perso
Per un giorno verrò anche io
Stanotte sta morendo da solo
&ora ho dato per scontato il tuo amore
Non importa, giusto o sbagliato
Finché ti nascondi da qualche parte
Non dirmi delle tue bugie
Non dirmi dei tuoi segreti
Anche se abbiamo detto tutto
Non ci lascerei mai cadere con te
Aspetta una piccola possibilità, scommetti che ci sono se è per il meglio
Non perderei mai la chiamata, è vero
Aspetta una piccola possibilità, scommetti che ci sto