Traduzione del testo della canzone Ride for You - Phyno, Davido

Ride for You (originale)

Finally I don make cash o
Anything for your bride price o
I pray to God make we no crash o
Cos our love no get spare parts o
Asa ima na kwa gi bu the best part o
I no fit sleep till the the next track o
Epele chuckwu zara mo you dey smart o
And ife me nu na first class o
Shey na you wey been dey hold me down when raba no dey
Mman ji gi ti e play
I can’t let you go baby no way
Baby e ma n kata kwa
And if no be u n ma kwete kwa
The loving na me maha amam gwata kwa
Say I go ride for you
Go high for you o
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego my baby o
Go ride for you
Go high for you o
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni we me ego
So gi my baby
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru nga po kwa ru nilo o
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Finally you go chop life o
You better live for my inside o
I no go disappoint yu no be this life
I no dey carry baka for this track o
Nwa nmarama nizie oku
Baby give me loving times two
She sabi cook she sabi do
I never met lover be like u
Shey na u wey been dey hold me down
When raba e no dey (Raba e no dey)
Mman ji gi ti e play
I no go let you go baby no way
Omo jamisi for the matter
E jo gba mi gbe
O girl dis your waist no be here
Oh girl
Say I go ride for
Go high for you
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego my baby o
Ride for you o
Go high for you
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni we me ego
So gi my baby o
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru n ga po kwa ru nilo o (E'wo!)
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Okwa soso mu na gi ge bi oooh (bi o bi o bi o)
Anytime u call I go ready oh (bi o bi o bi o)
Nwa marama ye kwa m nfe ge ri o (bi o bi o bi o)
Asa m ji eme onu I go ride for you, baby oh (bi o bi o bi o)

(traduzione)

Alla fine non guadagno denaro o
Qualsiasi cosa per il prezzo della tua sposa o
Prego Dio di non farci schiantare
Perché il nostro amore non ottenga pezzi di ricambio o
Asa ima na kwa gi bu la parte migliore o
Non riesco a dormire fino alla prossima traccia o
Epele chuckwu zara mo you dey smart o
E se me nu na prima classe o
Shey na sei stato tu a trattenermi quando raba no dey
Mman ji gi ti e play
Non posso lasciarti andare in nessun modo
Baby e ma n kata kwa
E se no, non essere ma kwete kwa
L'amorevole na me maha amam gwata kwa
Dì che vado a cavalcare per te
Vai in alto per te o
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego my baby o
Vai a cavalcare per te
Vai in alto per te o
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni we me ego
Allora gi bambino mio
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru nga po kwa ru nilo o
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Alla fine vai a tagliare la vita o
Faresti meglio a vivere per il mio dentro o
Non ti deluderò, non sarai in questa vita
Non porto baka per questa traccia o
Nwa nmarama nizie oku
Tesoro dammi amore per due volte
Lei sabi cucina, lei sabi fa
Non ho mai incontrato un amante come te
Shey na u wey sono stati mi hanno tenuto down
Quando raba e no dey (Raba e no dey)
Mman ji gi ti e play
Non ti lascio andare baby, non c'è modo
Omo jamisi per la questione
E jo gba mi gbe
O ragazza, hai la vita, non essere qui
Oh ragazza
Dì che vado a cavalcare
Vai in alto per te
Maka e marama ne eziokwu
Nwa ndinma ni wey me ego my baby o
Cavalca per te o
Vai in alto per te
Maka e marama ne eziokwu
Ihe dinma ni we me ego
Quindi gi bambino mio o
Ndi obodo na ndi ezi nu lo mo
Oye obula ga po kwa gi nyen mo
Buru buru n ga po kwa ru nilo o (E'wo!)
Oyen obula ga po kwa gi nyen mo
Okwa soso mu na gi ge bi oooh (bi o bi o bi o)
Ogni volta che chiami io sono pronto oh (bi o bi o bi o)
Nwa marama ye kwa ​​m nfe ge ri o (bi o bi o bi o)
Asa m ji eme onu vado a cavalcare per te, piccola oh (bi o bi o bi o)