Traduzione del testo della canzone Crybaby - Pia Mia, Theron Theron

Crybaby (originale)

They call me a crybaby
Why, baby?
Can’t keep tears out my eyes lately
Crybaby, crybaby (On, and on, and on)
They call me a crybaby
Why, baby?
Can’t keep tears out my eyes lately
Crybaby, crybaby (On, and on, and on, and)
They say I’m pretty, they say I’m flyer than ever
Say I got all my shit together
They say I’m cool, they say I set all the trends
All of my friends think they’re tens
They say I’m perfect, I think I’m not
They say I’m gangster, they say I’m pop
They say I’m tryna be something I’m not
One thing I know, is they sure say a lot
And if only they knew I was less like that, and more like you
If only you knew (If only you knew)
I’m just misunderstood (What?)
I’m out here just going the best that I could
Just misundertood (Let's go)
They call me a crybaby
Why, baby?
Can’t keep tears out my eyes lately
Crybaby, crybaby (On, and on, and on)
They call me a crybaby
Why, baby?
Can’t keep tears out my eyes lately
Crybaby, crybaby (On, and on, and on, and)
I’m not complaning, merely explaining
See, I’m a younin' out here just maintaining
I get a bit emotional, up and down you know, you know?
They say I’m single, I’m dating
I’m faithful, I’m creeping
They know more about me than I do
They say I’m slow, then I’m riding
They say I’m poppin', I feel like I’m more up-and-coming
And if only they knew I was less like that, and more like you
If only you knew
I’m just misunderstood (What?)
I’m out here just going the best that I could
Just misundertood
They call me a crybaby
Why, baby?
Can’t keep tears out my eyes lately
Crybaby, crybaby (On, and on, and on)
They call me a crybaby
Why, baby?
Can’t keep tears out my eyes lately
Crybaby, crybaby (On, and on, and on, and)

Crybaby (traduzione)

Mi chiamano piagnucolone
Perché piccola?
Non riesco a trattenere le lacrime dagli occhi ultimamente
piagnucolone, piagnucolone (avanti, e ancora, e ancora)
Mi chiamano piagnucolone
Perché piccola?
Non riesco a trattenere le lacrime dagli occhi ultimamente
piagnucolone, piagnucolone (su, e ancora, e ancora, e)
Dicono che sono carina, dicono che sono volatore che mai
Dì che ho messo insieme tutta la mia merda
Dicono che sono figo, dicono che ho impostato tutte le tendenze
Tutti i miei amici pensano di essere decine
Dicono che sono perfetto, penso di no
Dicono che sono gangster, dicono che sono pop
Dicono che sto cercando di essere qualcosa che non sono
Una cosa che so è che dicono sicuramente molto
E se solo sapessero che sono meno così e più come te
Se solo tu sapessi (Se solo tu sapessi)
Sono solo frainteso (cosa?)
Sono qui fuori e sto facendo del mio meglio
Solo frainteso (andiamo)
Mi chiamano piagnucolone
Perché piccola?
Non riesco a trattenere le lacrime dagli occhi ultimamente
piagnucolone, piagnucolone (avanti, e ancora, e ancora)
Mi chiamano piagnucolone
Perché piccola?
Non riesco a trattenere le lacrime dagli occhi ultimamente
piagnucolone, piagnucolone (su, e ancora, e ancora, e)
Non mi sto lamentando, sto solo spiegando
Vedi, io sono un giovanotto qui fuori che si limita a mantenermi
Divento un po' emotivo, su e giù sai, sai?
Dicono che sono single, mi sto frequentando
Sono fedele, sto strisciando
Sanno più su di me di me
Dicono che sono lento, poi guido
Dicono che sto scoppiando, mi sento come se fossi più emergente
E se solo sapessero che sono meno così e più come te
Se solo tu sapessi
Sono solo frainteso (cosa?)
Sono qui fuori e sto facendo del mio meglio
Solo frainteso
Mi chiamano piagnucolone
Perché piccola?
Non riesco a trattenere le lacrime dagli occhi ultimamente
piagnucolone, piagnucolone (avanti, e ancora, e ancora)
Mi chiamano piagnucolone
Perché piccola?
Non riesco a trattenere le lacrime dagli occhi ultimamente
piagnucolone, piagnucolone (su, e ancora, e ancora, e)