Traduzione del testo della canzone On My Mind - Pia Mia

On My Mind (originale)

You, you’re on my mind
Like double time, I’m starting to need you
I can’t seem to find another light
I only repeat you
You’re on my…
You’re on my…
You’re on my mi-i-i-i-ind
You’re on my mi-i-i-i-ind
(Chorus)
I must admit
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can’t resist
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
(Verse)
They don’t say that I’m crazy
They don’t say that I’m wrong
You make me so weak but I never felt so strong
My home feel like a miracle, now turn like I’m that passer girl
You’re the one that I’m looking for
I got something that you should know
(Pre-Chorus)
You, you’re on my mind
Like double time, I’m starting to need you
I can’t seem to find another light
I only repeat you
You’re on my mi-i-i-i-ind
You’re on my mi-i-i-i-ind
(Chorus)
I must admit
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can’t resist
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
(Verse)
Your friends don’t get it, Pia what are you on?
Say that I’ll regret it, oh I’m a player, I’ll hang on
Climb down and I’m jamming now, so high and I’m thinkin now
I’m addicted to this sound, I ain’t never coming down
(Pre-Chorus)
You, you’re on my mind
Like double time, I’m starting to need you
I can’t seem to find another light
I only repeat you
You’re on my…
You’re on my…
You’re on my mi-i-i-i-ind
You’re on my mi-i-i-i-ind
(Chorus)
I must admit
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can’t resist
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
(Bridge x2)
On, my, mind
I’m starting to need…
See, to, find
I only repeat

On My Mind (traduzione)

Tu, sei nella mia mente
Come il doppio del tempo, sto iniziando ad aver bisogno di te
Non riesco a trovare un'altra luce
Ti ripeto solo
Sei sul mio...
Sei sul mio...
Sei sul mio mi-i-i-i-ind
Sei sul mio mi-i-i-i-ind
(Coro)
Devo ammetterlo
Sei sul mio...
(Sei sul mio mi-i-i-i-ind)
Non posso resistere
Sei sul mio...
(Sei sul mio mi-i-i-i-ind)
(Versetto)
Non dicono che sono pazzo
Non dicono che mi sbaglio
Mi rendi così debole ma non mi sono mai sentito così forte
La mia casa sembra un miracolo, ora si trasforma come se fossi quella ragazza passante
Sei tu quello che sto cercando
Ho qualcosa che dovresti sapere
(Pre-ritornello)
Tu, sei nella mia mente
Come il doppio del tempo, sto iniziando ad aver bisogno di te
Non riesco a trovare un'altra luce
Ti ripeto solo
Sei sul mio mi-i-i-i-ind
Sei sul mio mi-i-i-i-ind
(Coro)
Devo ammetterlo
Sei sul mio...
(Sei sul mio mi-i-i-i-ind)
Non posso resistere
Sei sul mio...
(Sei sul mio mi-i-i-i-ind)
(Versetto)
I tuoi amici non capiscono, Pia, cosa fai?
Dì che me ne pentirò, oh sono un giocatore, resisterò
Scendi e sto suonando ora, così in alto e sto pensando ora
Sono dipendente da questo suono, non scendo mai
(Pre-ritornello)
Tu, sei nella mia mente
Come il doppio del tempo, sto iniziando ad aver bisogno di te
Non riesco a trovare un'altra luce
Ti ripeto solo
Sei sul mio...
Sei sul mio...
Sei sul mio mi-i-i-i-ind
Sei sul mio mi-i-i-i-ind
(Coro)
Devo ammetterlo
Sei sul mio...
(Sei sul mio mi-i-i-i-ind)
Non posso resistere
Sei sul mio...
(Sei sul mio mi-i-i-i-ind)
(Ponte x2)
Nella mia mente
Sto iniziando ad aver bisogno di...
Vedere, trovare
Ripeto solo