Traduzione del testo della canzone Red Love - Pia Mia

Red Love (originale)

I must be dreaming
You fit so perfect
I wanna give myself away
You must be worth it
Give you my touch
You take me higher and above
And then you turn
And leave me here with nothing
Red love
Red, red love
Red love
Red, red love
All that I wanted was for the first one to care
You kept your secrets and told me life was unfair
Gave you my trust
You had me right there in your clutch
I felt the rush
Then you just looked away like
Red love
Red, red love
Red love
Red, red love
You didn’t even turn around to look back
Didn’t even stay to watch me cry
Now when I turn around to look back
Everything you said was a lie
Oh, baby baby
Red love
Red, red love
Red love
Red, red love
Guess I was dreaming
I wore my heart on my sleeve
And when the rain came pouring down
You were so far out of reach
But I’m waking up
Sometimes enough is enough
If I can never get it back
At least I gave it all for
Red love (Red love)
Red, red love (Red love)
Red love
Red, red love (Red love)
You didn’t even turn around to look back
Didn’t even stay to watch me cry
Now when I turn around to look back
Everything you said was a lie
Oh, baby baby
Red love
Red, red love
Red love
Red, red love

(traduzione)

Devo star sognando
Ti stai adattando così perfettamente
Voglio regalarmi
Devi valerne la pena
Ti do il mio tocco
Mi porti più in alto e più in alto
E poi ti giri
E lasciami qui senza niente
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Tutto ciò che volevo era che il primo si preoccupasse
Hai mantenuto i tuoi segreti e mi hai detto che la vita era ingiusta
Ti ho dato la mia fiducia
Mi avevi proprio lì nella tua pochette
Ho sentito la fretta
Poi hai appena distolto lo sguardo come
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Non ti sei nemmeno girato per guardare indietro
Non è rimasto nemmeno a guardarmi piangere
Ora quando mi giro per guardare indietro
Tutto quello che hai detto era una bugia
Oh, piccola piccola
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Immagino che stavo sognando
Ho indossato il mio cuore sulla manica
E quando è caduta la pioggia
Eri così fuori portata
Ma mi sto svegliando
A volte basta abbastanza
Se non potrò mai recuperarlo
Almeno ho dato tutto per
Amore rosso (amore rosso)
Rosso, rosso amore (rosso amore)
Amore rosso
Rosso, rosso amore (rosso amore)
Non ti sei nemmeno girato per guardare indietro
Non è rimasto nemmeno a guardarmi piangere
Ora quando mi giro per guardare indietro
Tutto quello che hai detto era una bugia
Oh, piccola piccola
Amore rosso
Rosso, rosso amore
Amore rosso
Rosso, rosso amore